헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

αὐτόσε

부사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: αὐτόσε

어원: au)tou=

  1. 거기로, 그쪽으로, 여기에
  1. thither, to the very place

예문

  • τί δ’ ἔστιν ὅτι δέδοικασ ἐλθεῖν αὐτόσε; (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics 1:38)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics 1:38)

  • "ἀλλ’ ὅ γε Μεταγένησ τάδε φησίν ὁ μὲν ποταμὸσ ὁ Κρᾶθισ ἡμῖν καταφέρει μάζασ μεγίστασ αὐτομάτασ μεμαγμένασ, ὁ δ’ ἕτεροσ ὠθεῖ κῦμα ναστῶν καὶ κρεῶν ἑφθῶν τε βατίδων εἰλυομένων αὐτόσε· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:165)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:165)

  • φρονήσεωσ δὲ ἄρα τισ τῷ ὄντι ἐρῶν, καὶ λαβὼν σφόδρα τὴν αὐτὴν ταύτην ἐλπίδα, μηδαμοῦ ἄλλοθι ἐντεύξεσθαι αὐτῇ ἀξίωσ λόγου ἢ ἐν Αἵδου, ἀγανακτήσει τε ἀποθνῄσκων καὶ οὐχ ἅσμενοσ εἶσιν αὐτόσε; (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 147:2)

    (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 147:2)

  • πολλὰσ γὰρ ἤδη γενεὰσ εἰσέρχεται μὲν αὐτόσε ἐξ ἁπάντων τῶν Ἑλλήνων, πολλάκισ δὲ καὶ ἐκ τῶν βαρβάρων, ἐξέρχεται δὲ οὐδαμόσε, ἀλλ’ ἀτεχνῶσ κατὰ τὸν Αἰσώπου μῦθον ὃν ἡ ἀλώπηξ πρὸσ τὸν λέοντα εἶπεν, καὶ τοῦ εἰσ Λακεδαίμονα νομίσματοσ εἰσιόντοσ μὲν τὰ ἴχνη τὰ ἐκεῖσε τετραμμένα δῆλα, ἐξιόντοσ δὲ οὐδαμῇ ἄν τισ ἴδοι. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 119:2)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 119:2)

  • καὶ θαυμάσαιμ’ ἂν εἴ τισ τῶν περὶ τὸ σῶμα ἀθλητῶν οὕτωσ ἀφόβωσ τε καὶ πιστευτικῶσ ἔχων τῷ σώματι ἔρχεται αὐτόσε ἀγωνιούμενοσ, ὥσπερ σὺ φῂσ τῇ διανοίᾳ. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 7:2)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 7:2)

유의어

  1. 거기로

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION