Hellas Alive Dictionary - αυτοματος

Ancient Greek-English Dictionary

αὐτόματος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: αὐτόματος αὐτομάτη αὐτόματον

Structure: αὐτοματ (Stem) + ος (Ending)

Sense

self-willed, unbidden
self-moving, self-propelled
(of plants) growing wild, unsown
without external cause or support
without cause, accidental, by chance

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	αὐτόματος	αὐτομάτη	αὐτόματον
	Genitive	αὐτομάτου	αὐτομάτης	αὐτομάτου
	Dative	αὐτομάτῳ	αὐτομάτῃ	αὐτομάτῳ
	Accusative	αὐτόματον	αὐτομάτην	αὐτόματον
	Vocative	αὐτόματε	αὐτομάτη	αὐτόματον
Dual	N/A/V	αὐτομάτω	αὐτομάτᾱ	αὐτομάτω
Dual	G/D	αὐτομάτοιν	αὐτομάταιν	αὐτομάτοιν
Plural	Nominative	αὐτόματοι	αὐτομάται	αὐτόματα
	Genitive	αὐτομάτων	αὐτοματῶν	αὐτομάτων
	Dative	αὐτομάτοις	αὐτομάταις	αὐτομάτοις
	Accusative	αὐτομάτους	αὐτομάτᾱς	αὐτόματα
	Vocative	αὐτόματοι	αὐτομάται	αὐτόματα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	αὐτόματος αὐτομάτου	αὐτοματότερος αὐτοματοτέρου	αὐτοματότατος αὐτοματοτάτου
Adverb	αὐτομάτως	αὐτοματότερον	αὐτοματότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

δοκεῖ μὲν γὰρ ἀποίητόσ τισ εἶναι καὶ ἀτεχνίτευτοσ ὁ τῆσ ἁρμονίασ αὐτοῦ χαρακτὴρ καὶ οὐ θαυμάσαιμ’ ἄν, εἰ πᾶσι μὲν τοῖσ ἰδιώταισ, οὐκ ὀλίγοισ δὲ καὶ τῶν φιλολόγων, ὅσοι μὴ μεγάλασ ἔχουσι τριβὰσ περὶ λόγουσ, τοιαύτην τινὰ παράσχοι δόξαν, ὅτι ἀνεπιτηδεύτωσ καὶ οὐ κατὰ τέχνην, αὐτομάτωσ δέ πωσ καὶ ὡσ ἔτυχε σύγκειται. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 8 1:2)
ἀλλ’ εἰ καί τι καλὸν ἡ φύσισ αὐτομάτωσ ἐκφέρει, τοῦτο πολλῷ τῷ ἀλλοτρίῳ, καθάπερ ὕλῃ καρπὸσ ἀγρίᾳ καὶ ἀκαθάρτῳ μιγνύμενοσ, ἐξαμαυροῦται. (Plutarch, An virtus doceri possit, section 1 1:2)
ἀγαθοὶ δ’ ἄνδρεσ ὀνομάζονται καὶ λέγονται μόνον, ὡσ ἱπποκένταυροι καὶ γίγαντεσ καὶ κύκλωπεσ, ἔργον δ’ ἀμεμφὲσ εἰσ ἀρετὴν καὶ ἀκέραιον οὐκ ἔστιν εὑρεῖν οὐδὲ πάθουσ ἀκέραιον ἦθοσ καὶ ἄθικτον αἰσχροῦ βίον ἀλλ’ εἰ καί τι καλὸν ἡ φύσισ αὐτομάτωσ ἐκφέρει, τοῦτο πολλῷ τῷ ἀλλοτρίῳ, καθάπερ ὕλῃ καρπὸσ ἀγρίᾳ καὶ ἀκαθάρτῳ μιγνύμενοσ, ἐξαμαυροῦται. (Plutarch, An virtus doceri possit, section 1 2:1)
ὥσπερ αὖ πάλιν οὐδὲ σφάλμα λέγεται Περικλέουσ οἱο͂ν ἐσφάλη Φάβιοσ διὰ τῶν βοῶν καταστρατηγηθεὶσ ὑπ’ Ἀννίβου, λαβὼν μὲν αὐτομάτωσ καὶ κατὰ τύχην ὑπελθόντα τοῖσ στενοῖσ τὸν πολέμιον, προέμενοσ δὲ νυκτὸσ λαθόντα καὶ μεθ’ ἡμέραν βιασάμενον καὶ φθάσαντα μέλλοντοσ καὶ κρατή σαντα συλλαβόντοσ. (Plutarch, Comparison of Pericles and Fabius Maximus, chapter 2 2:2)
νῦν δ’ οὐκ ἀπὸ τύχησ οὐδ’ αὐτομάτωσ περίεσμεν αὐτῶν καὶ κρατοῦμεν, ἀλλ’ ὁ Προμηθεύσ, τουτέστιν ὁ λογισμὸσ αἴτιοσ ἳππων ὄνων τ’ ὀχεῖα καὶ ταύρων γονὰσ δοὺσ· (Plutarch, De fortuna, chapter, section 3 4:1)

Synonyms

self-willed
- αὐτόρρυτος (self-flowing, flowing unbidden)
- αὐτόνοος (self-willed)
- αὐτόβουλος (self-willing, self-purposing)
- αὐθαδόστομος (self-willed in speech)
- αὐτόκλητος (self-called, uncalled, unbidden)
- αὐτόγνωτος (self-determined, self-willed)
- ἀκέλευστος (unbidden)
without cause
- τυχαῖος (accidental, chance)

πολυκαρπία (abundance of fruit)
ἐπιδέω (to bind or fasten on)
εὐμάρεια (easiness)
γῆθεν (out of or from the earth)
δριμύτης (pungency)
ξηρότης (dryness)
ἀψυχία (want of life)
ἀκατάστατος (unstable)
ἐπίρρυτος (flowing in or to)
δόκησις (an opinion)
ἀτέκμαρτος (not to be guessed)
ἀτμίς ()
ἔλυτρον (cover)
ὄψιμος (late)
βαδιστέος (one must walk or go)
ζέω (I boil)
ἀντικνήμιον (shin)
θεόπεμπτος (sent by the gods)
σίνος (hurt)
Σίνων (Sinon)
καύσων (burning heat)
καῦσος (burning heat)
λύγξ (lynx)
παμφάγος (all-devouring)
κεραυνοβόλος (hurling the thunder)
πταρμός (a sneezing)
δυσκρασία (bad temperament)
ἄοινος (without wine)
ὑπάργυρος (having silver underneath)
θύωμα (that which is burnt as incense)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

αὐτόματος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

self-willed

without cause

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

αὐτόματος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

self-willed

without cause

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어