Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

αὐτόματος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: αὐτόματος αὐτομάτη αὐτόματον

Structure: αὐτοματ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. self-willed, unbidden
  2. self-moving, self-propelled
  3. (of plants) growing wild, unsown
  4. without external cause or support
  5. without cause, accidental, by chance

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative αὐτόματος αὐτομάτη αὐτόματον
Genitive αὐτομάτου αὐτομάτης αὐτομάτου
Dative αὐτομάτῳ αὐτομάτῃ αὐτομάτῳ
Accusative αὐτόματον αὐτομάτην αὐτόματον
Vocative αὐτόματε αὐτομάτη αὐτόματον
DualN/A/V αὐτομάτω αὐτομάτᾱ αὐτομάτω
G/D αὐτομάτοιν αὐτομάταιν αὐτομάτοιν
PluralNominative αὐτόματοι αὐτομάται αὐτόματα
Genitive αὐτομάτων αὐτοματῶν αὐτομάτων
Dative αὐτομάτοις αὐτομάταις αὐτομάτοις
Accusative αὐτομάτους αὐτομάτᾱς αὐτόματα
Vocative αὐτόματοι αὐτομάται αὐτόματα
Positive Comparative Superlative
Adjective αὐτόματος αὐτομάτου αὐτοματότερος αὐτοματοτέρου αὐτοματότατος αὐτοματοτάτου
Adverb αὐτομάτως αὐτοματότερον αὐτοματότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὴν φύσιν αὐτὰ γεννᾶν ἀπό τινοσ αἰτίασ αὐτομάτησ καὶ ἄνευ διανοίασ φυούσησ, ἢ μετὰ λόγου τε καὶ ἐπιστήμησ θείασ ἀπὸ θεοῦ γιγνομένησ; (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 296:3)
  • ἀλλὰ τὰ μὲν τοιαῦτα ἀπῆν πάντα, καρποὺσ δὲ ἀφθόνουσ εἶχον ἀπό τε δένδρων καὶ πολλῆσ ὕλησ ἄλλησ, οὐχ ὑπὸ γεωργίασ φυομένουσ, ἀλλ’ αὐτομάτησ ἀναδιδούσησ τῆσ γῆσ. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 91:2)
  • τῆσ γὰρ τοῦ κεκτημένου καὶ νέμοντοσ ἡμᾶσ δαίμονοσ ἀπερημωθέντεσ ἐπιμελείασ, τῶν πολλῶν αὖ θηρίων, ὅσα χαλεπὰ τὰσ φύσεισ ἦν, ἀπαγριωθέντων, αὐτοὶ δὲ ἀσθενεῖσ ἄνθρωποι καὶ ἀφύλακτοι γεγονότεσ διηρπάζοντο ὑπ’ αὐτῶν, καὶ ἔτ’ ἀμήχανοι καὶ ἄτεχνοι κατὰ τοὺσ πρώτουσ ἦσαν χρόνουσ, ἅτε τῆσ μὲν αὐτομάτησ τροφῆσ ἐπιλελοιπυίασ, πορίζεσθαι δὲ οὐκ ἐπιστάμενοί πω διὰ τὸ μηδεμίαν αὐτοὺσ χρείαν πρότερον ἀναγκάζειν. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 104:3)

Synonyms

  1. self-willed

  2. without cause

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION