αὐξάνω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
αὐξάνω
αὐξήσω
ηὔξησα
ηὔξηκα
ηὔξημαι
ηὐξήθην
Structure:
αὐξάν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: poet. a)e/cw q. v.
Sense
- I make grow, increase
- I promote, honour, exalt
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- Καὶ ηὐξήθη τὸ παιδίον καὶ ἀπεγαλακτίσθη, καὶ ἐποίησεν Ἁβραὰμ δοχὴν μεγάλην, ᾗ ἡμέρᾳ ἀπεγαλακτίσθη Ἰσαὰκ ὁ υἱὸσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 21:8)
- καὶ ἦν ὁ Θεὸσ μετὰ τοῦ παιδίου, καὶ ηὐξήθη. καὶ κατῴκησεν ἐν τῇ ἐρήμῳ, ἐγένετο δὲ τοξότησ. (Septuagint, Liber Genesis 21:20)
- μικρὰ γὰρ ἦν ὅσα σοι ἐναντίον ἐμοῦ, καὶ ηὐξήθη εἰσ πλῆθοσ, καὶ εὐλόγησέ σε Κύριοσ ὁ Θεὸσ ἐπὶ τῷ ποδί μου. νῦν οὖν πότε ποιήσω κἀγὼ ἐμαυτῷ οἶκον̣ (Septuagint, Liber Genesis 30:30)
- καὶ ἔγνω Δαυὶδ ὅτι ἡτοίμασεν αὐτὸν Κύριοσ εἰσ βασιλέα ἐπὶ Ἰσραήλ, ὅτι ηὐξήθη εἰσ ὕψοσ ἡ βασιλεία αὐτοῦ διὰ τὸν λαὸν αὐτοῦ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 14:2)
- καὶ ηὐξήθη παρὰ πάντασ τοὺσ υἱοὺσ αὐτοῦ ἐν πᾶσι τοῖσ ὁρίοισ Ἰούδα καὶ Βενιαμὶν καὶ ἐν ταῖσ πόλεσι ταῖσ ὀχυραῖσ καὶ ἔδωκεν αὐταῖσ τροφὰσ πλῆθοσ πολὺ καὶ ᾐτήσατο πλῆθοσ γυναικῶν. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 11:23)
Derived
- ἐναυξάνω (to increase, enlarge)
- ἐπαυξάνω (to increase, enlarge, augment)
- συναυξάνω (to increase or enlarge along with or together, to increase or wax larger together with, to join or assist in increasing)
- ὑπεραυξάνω (to increase above measure, to be so increased, to increase exceedingly)
