αὐξάνω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
αὐξάνω
αὐξήσω
ηὔξησα
ηὔξηκα
ηὔξημαι
ηὐξήθην
Structure:
αὐξάν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: poet. a)e/cw q. v.
Sense
- I make grow, increase
- I promote, honour, exalt
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- υἱὸσ ηὐξημένοσ Ἰωσήφ, υἱὸσ ηὐξημένοσ μου ζηλωτόσ, υἱόσ μου νεώτατοσ. πρόσ με ἀνάστρεψον. (Septuagint, Liber Genesis 49:22)
- ὡσ δὲ διέπλευσεν εἰσ Λιβύην, Μέτελλοσ μὲν ἥττων τοῦ φθόνου γενόμενοσ, καὶ περιπαθῶν ὅτι, κατειργασμένου τὸν πόλεμον αὐτοῦ καὶ μηδὲν ὑπόλοιπον ἣ τὸ σῶμα τοῦ Ιοὐγούρθα λαβεῖν ἔχοντοσ, ἥκει Μάριοσ ἐπὶ τὸν στέφανον καὶ τὸν θρίαμβον, ἐκ τῆσ πρὸσ ἐκεῖνον ἀχαριστίασ ηὐξημένοσ, οὐχ ὑπέμεινεν εἰσ τὸ αὐτὸ συνελθεῖν, ἀλλ’ αὐτὸσ μὲν ὑπεξεχώρησε, Ῥουτίλιοσ δὲ τὸ στράτευμα τῷ Μαρίῳ παρέδωκε, πρεσβευτὴσ γενονὼσ τοῦ Μετέλλου. (Plutarch, Caius Marius, chapter 10 1:1)
- ἀφυὴσ γὰρ ὢν πρὸσ εἰρήνην καὶ ἀπολίτευτοσ, ηὐξημένοσ δὲ τοῖσ πολέμοισ, εἶτα κατὰ μικρὸν αὖθισ ὐπὸ ἀργίασ καὶ ἡσυχίασ ἀπὸ ἀπομαραίνεσθαι τὴν δύναμιν αὐτόν καὶ τὴν δόξαν οἰόμενοσ, ἐζήτει καινῶν πραγμάτων ἀρχάσ, ἤλπιζε γὰρ τοὺσ βασιλεῖσ συνταράξασ καὶ Μιθριδάτην ἐπίδοξον ὄντα πολεμήσειν ἀναστήσασ καὶ παροξύνασ, εὐθὺσ ἐπ’ αὐτὸν ἡγεμὼν αἱρεθήσεσθαι καὶ νέων μὲν τὴν πόλιν θριάμβων, σκύλων δὲ Ποντικῶν καὶ πλούτου βασιλικοῦ τὸν οἶκον ἐμπλήσειν. (Plutarch, Caius Marius, chapter 31 2:1)
- καὶ γὰρ ὁ Κρίμησοσ ὑπὸ τῶν διαβαινόντων ἐκλύσθη μέγασ ἤδη τοῖσ ὄμβροισ ηὐξημένοσ, καὶ τὸ πεδίον τὸ περὶ αὐτόν ὑπὸ πολλὰσ συναγκείασ καὶ φάραγγασ ὑποκείμενον ἐπίμπλατο ῥευμάτων οὐ κατὰ πόρον φερομένων, οἷσ οἱ Καρχηδόνιοι καλινδούμενοι χαλεπῶσ ἀπήλλαττον. (Plutarch, Timoleon, chapter 28 4:1)
Derived
- ἐναυξάνω (to increase, enlarge)
- ἐπαυξάνω (to increase, enlarge, augment)
- συναυξάνω (to increase or enlarge along with or together, to increase or wax larger together with, to join or assist in increasing)
- ὑπεραυξάνω (to increase above measure, to be so increased, to increase exceedingly)
