Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

αὐξάνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: αὐξάνω αὐξήσω ηὔξησα ηὔξηκα ηὔξημαι ηὐξήθην

Structure: αὐξάν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: poet. a)e/cw q. v.

Sense

  1. I make grow, increase
  2. I promote, honour, exalt

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular αὐξάνω αὐξάνεις αὐξάνει
Dual αὐξάνετον αὐξάνετον
Plural αὐξάνομεν αὐξάνετε αὐξάνουσιν*
SubjunctiveSingular αὐξάνω αὐξάνῃς αὐξάνῃ
Dual αὐξάνητον αὐξάνητον
Plural αὐξάνωμεν αὐξάνητε αὐξάνωσιν*
OptativeSingular αὐξάνοιμι αὐξάνοις αὐξάνοι
Dual αὐξάνοιτον αὐξανοίτην
Plural αὐξάνοιμεν αὐξάνοιτε αὐξάνοιεν
ImperativeSingular αύ̓ξανε αὐξανέτω
Dual αὐξάνετον αὐξανέτων
Plural αὐξάνετε αὐξανόντων, αὐξανέτωσαν
Infinitive αὐξάνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
αὐξανων αὐξανοντος αὐξανουσα αὐξανουσης αὐξανον αὐξανοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular αὐξάνομαι αὐξάνει, αὐξάνῃ αὐξάνεται
Dual αὐξάνεσθον αὐξάνεσθον
Plural αὐξανόμεθα αὐξάνεσθε αὐξάνονται
SubjunctiveSingular αὐξάνωμαι αὐξάνῃ αὐξάνηται
Dual αὐξάνησθον αὐξάνησθον
Plural αὐξανώμεθα αὐξάνησθε αὐξάνωνται
OptativeSingular αὐξανοίμην αὐξάνοιο αὐξάνοιτο
Dual αὐξάνοισθον αὐξανοίσθην
Plural αὐξανοίμεθα αὐξάνοισθε αὐξάνοιντο
ImperativeSingular αὐξάνου αὐξανέσθω
Dual αὐξάνεσθον αὐξανέσθων
Plural αὐξάνεσθε αὐξανέσθων, αὐξανέσθωσαν
Infinitive αὐξάνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
αὐξανομενος αὐξανομενου αὐξανομενη αὐξανομενης αὐξανομενον αὐξανομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular αὐξήσω αὐξήσεις αὐξήσει
Dual αὐξήσετον αὐξήσετον
Plural αὐξήσομεν αὐξήσετε αὐξήσουσιν*
OptativeSingular αὐξήσοιμι αὐξήσοις αὐξήσοι
Dual αὐξήσοιτον αὐξησοίτην
Plural αὐξήσοιμεν αὐξήσοιτε αὐξήσοιεν
Infinitive αὐξήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
αὐξησων αὐξησοντος αὐξησουσα αὐξησουσης αὐξησον αὐξησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular αὐξήσομαι αὐξήσει, αὐξήσῃ αὐξήσεται
Dual αὐξήσεσθον αὐξήσεσθον
Plural αὐξησόμεθα αὐξήσεσθε αὐξήσονται
OptativeSingular αὐξησοίμην αὐξήσοιο αὐξήσοιτο
Dual αὐξήσοισθον αὐξησοίσθην
Plural αὐξησοίμεθα αὐξήσοισθε αὐξήσοιντο
Infinitive αὐξήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
αὐξησομενος αὐξησομενου αὐξησομενη αὐξησομενης αὐξησομενον αὐξησομενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular αὐξηθήσομαι αὐξηθήσῃ αὐξηθήσεται
Dual αὐξηθήσεσθον αὐξηθήσεσθον
Plural αὐξηθησόμεθα αὐξηθήσεσθε αὐξηθήσονται
OptativeSingular αὐξηθησοίμην αὐξηθήσοιο αὐξηθήσοιτο
Dual αὐξηθήσοισθον αὐξηθησοίσθην
Plural αὐξηθησοίμεθα αὐξηθήσοισθε αὐξηθήσοιντο
Infinitive αὐξηθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
αὐξηθησομενος αὐξηθησομενου αὐξηθησομενη αὐξηθησομενης αὐξηθησομενον αὐξηθησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ηύ̓ξανον ηύ̓ξανες ηύ̓ξανεν*
Dual ηὐξάνετον ηὐξανέτην
Plural ηὐξάνομεν ηὐξάνετε ηύ̓ξανον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ηὐξανόμην ηὐξάνου ηὐξάνετο
Dual ηὐξάνεσθον ηὐξανέσθην
Plural ηὐξανόμεθα ηὐξάνεσθε ηὐξάνοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ηύ̓ξησα ηύ̓ξησας ηύ̓ξησεν*
Dual ηὐξήσατον ηὐξησάτην
Plural ηὐξήσαμεν ηὐξήσατε ηύ̓ξησαν
SubjunctiveSingular αὐξήσω αὐξήσῃς αὐξήσῃ
Dual αὐξήσητον αὐξήσητον
Plural αὐξήσωμεν αὐξήσητε αὐξήσωσιν*
OptativeSingular αὐξήσαιμι αὐξήσαις αὐξήσαι
Dual αὐξήσαιτον αὐξησαίτην
Plural αὐξήσαιμεν αὐξήσαιτε αὐξήσαιεν
ImperativeSingular αύ̓ξησον αὐξησάτω
Dual αὐξήσατον αὐξησάτων
Plural αὐξήσατε αὐξησάντων
Infinitive αὐξήσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
αὐξησᾱς αὐξησαντος αὐξησᾱσα αὐξησᾱσης αὐξησαν αὐξησαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ηὐξησάμην ηὐξήσω ηὐξήσατο
Dual ηὐξήσασθον ηὐξησάσθην
Plural ηὐξησάμεθα ηὐξήσασθε ηὐξήσαντο
SubjunctiveSingular αὐξήσωμαι αὐξήσῃ αὐξήσηται
Dual αὐξήσησθον αὐξήσησθον
Plural αὐξησώμεθα αὐξήσησθε αὐξήσωνται
OptativeSingular αὐξησαίμην αὐξήσαιο αὐξήσαιτο
Dual αὐξήσαισθον αὐξησαίσθην
Plural αὐξησαίμεθα αὐξήσαισθε αὐξήσαιντο
ImperativeSingular αύ̓ξησαι αὐξησάσθω
Dual αὐξήσασθον αὐξησάσθων
Plural αὐξήσασθε αὐξησάσθων
Infinitive αὐξήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
αὐξησαμενος αὐξησαμενου αὐξησαμενη αὐξησαμενης αὐξησαμενον αὐξησαμενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ηὐξήθην ηύ̓ξηθης ηύ̓ξηθη
Dual ηύ̓ξηθητον ηὐξῆθητην
Plural ηύ̓ξηθημεν ηύ̓ξηθητε ηύ̓ξηθησαν
SubjunctiveSingular αὐξήθω αὐξήθῃς αὐξήθῃ
Dual αὐξήθητον αὐξήθητον
Plural αὐξήθωμεν αὐξήθητε αὐξήθωσιν*
OptativeSingular αὐξηθείην αὐξηθείης αὐξηθείη
Dual αὐξηθείητον αὐξηθειήτην
Plural αὐξηθείημεν αὐξηθείητε αὐξηθείησαν
ImperativeSingular αὐξήθητι αὐξηθήτω
Dual αὐξήθητον αὐξηθήτων
Plural αὐξήθητε αὐξηθέντων
Infinitive αὐξηθῆναι
Participle MasculineFeminineNeuter
αὐξηθεις αὐξηθεντος αὐξηθεισα αὐξηθεισης αὐξηθεν αὐξηθεντος

Perfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ηύ̓ξηκα ηύ̓ξηκας ηύ̓ξηκεν*
Dual ηὐξήκατον ηὐξήκατον
Plural ηὐξήκαμεν ηὐξήκατε ηὐξήκᾱσιν*
SubjunctiveSingular ηὐξήκω ηὐξήκῃς ηὐξήκῃ
Dual ηὐξήκητον ηὐξήκητον
Plural ηὐξήκωμεν ηὐξήκητε ηὐξήκωσιν*
OptativeSingular ηὐξήκοιμι ηὐξήκοις ηὐξήκοι
Dual ηὐξήκοιτον ηὐξηκοίτην
Plural ηὐξήκοιμεν ηὐξήκοιτε ηὐξήκοιεν
ImperativeSingular ηύ̓ξηκε ηὐξηκέτω
Dual ηὐξήκετον ηὐξηκέτων
Plural ηὐξήκετε ηὐξηκόντων
Infinitive ηὐξηκέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ηὐξηκως ηὐξηκοντος ηὐξηκυῑα ηὐξηκυῑᾱς ηὐξηκον ηὐξηκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ηύ̓ξημαι ηύ̓ξησαι ηύ̓ξηται
Dual ηύ̓ξησθον ηύ̓ξησθον
Plural ηὐξήμεθα ηύ̓ξησθε ηύ̓ξηνται
ImperativeSingular ηύ̓ξησο ηὐξήσθω
Dual ηύ̓ξησθον ηὐξήσθων
Plural ηύ̓ξησθε ηὐξήσθων
Infinitive ηύ̓ξησθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ηὐξημενος ηὐξημενου ηὐξημενη ηὐξημενης ηὐξημενον ηὐξημενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ τὸ μὲν ἀεὶ ῥεῖ καὶ φέρεται, μήτ’ αὐξόμενον μήτε μειούμενον μήθ’ ὅλωσ οἱο͂́ν ἐστι διαμένον, τὸ δὲ διαμένει καὶ αὐξάνεται καὶ μειοῦται, καὶ πάντα πάσχει τἀναντία θατέρῳ, συμπεφυκὸσ καὶ συνηρμοσμένον καὶ συγκεχυμένον καὶ τῆσ διαφορᾶσ τῇ αἰσθήσει μηδαμοῦ παρέχον ἅψασθαι. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 44 9:1)
  • "βίᾳ ὑπὸ χάριτοσ αὐξάνεται. (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 1121)
  • πότ’ οὖν αὐξάνεται; (Galen, On the Natural Faculties., B, section 357)
  • αὐξάνεται μὲν γὰρ τὸ ὄν, γίγνεται δὲ τὸ οὐκ ὄν. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 366)
  • καὶ ὅσοισ γ’ αὖ μέγασ καὶ ὕπουλοσ αὐξάνεται, τούτοισ καταφθείρει τε καὶ κακόχυμα τὰ σώματα τίθησιν, ὡσ καὶ τοῦτο πάλιν οὐχ Ἱπποκράτησ μόνον ἀλλὰ καὶ Πλάτων ἄλλοι τε πολλοὶ καὶ οἱ ἀπὸ τῆσ ἐμπειρίασ ὁμολογοῦσιν ἰατροί. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 949)

Synonyms

  1. I make grow

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION