αὐξάνω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
αὐξάνω
αὐξήσω
ηὔξησα
ηὔξηκα
ηὔξημαι
ηὐξήθην
Structure:
αὐξάν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: poet. a)e/cw q. v.
Sense
- I make grow, increase
- I promote, honour, exalt
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ εὐλόγησεν αὐτὰ ὁ Θεόσ, λέγων. αὐξάνεσθε καὶ πληθύνεσθε καὶ πληρώσατε τὰ ὕδατα ἐν ταῖσ θαλάσσαισ, καὶ τὰ πετεινὰ πληθυνέσθωσαν ἐπὶ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 1:22)
- καὶ εὐλόγησεν αὐτοὺσ ὁ Θεόσ, λέγων. αὐξάνεσθε καὶ πληθύνεσθε καὶ πληρώσατε τὴν γῆν καὶ κατακυριεύσατε αὐτῆσ καὶ ἄρχετε τῶν ἰχθύων τῆσ θαλάσσησ καὶ τῶν πετεινῶν τοῦ οὐρανοῦ καὶ πάντων τῶν κτηνῶν καὶ πάσησ τῆσ γῆσ καὶ πάντων τῶν ἑρπετῶν τῶν ἑρπόντων ἐπὶ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 1:28)
- καὶ πάντα τὰ θηρία, ὅσα ἐστὶ μετὰ σοῦ, καὶ πᾶσα σὰρξ ἀπὸ πετεινῶν ἕωσ κτηνῶν, καὶ πᾶν ἑρπετὸν κινούμενον ἐπὶ τῆσ γῆσ ἐξάγαγε μετὰ σεαυτοῦ. καὶ αὐξάνεσθε καὶ πληθύνεσθε ἐπὶ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 8:17)
- ΚΑΙ εὐλόγησεν ὁ Θεὸσ τὸν Νῶε καὶ τοὺσ υἱοὺσ αὐτοῦ καὶ εἶπεν αὐτοῖσ. αὐξάνεσθε καὶ πληθύνεσθε καὶ πληρώσατε τὴν γῆν καὶ κατακυριεύσατε αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 9:1)
- ὑμεῖσ δὲ αὐξάνεσθε καὶ πληθύνεσθε καὶ πληρώσατε τὴν γῆν, καὶ κατακυριεύσατε αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Genesis 9:7)
Derived
- ἐναυξάνω (to increase, enlarge)
- ἐπαυξάνω (to increase, enlarge, augment)
- συναυξάνω (to increase or enlarge along with or together, to increase or wax larger together with, to join or assist in increasing)
- ὑπεραυξάνω (to increase above measure, to be so increased, to increase exceedingly)
