Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀτῑμίᾱ

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀτῑμίᾱ ἀτιμίας

Structure: ἀτῑμι (Stem) + ᾱ (Ending)

Sense

  1. dishonor, disgrace
  2. at Athens, a public stigma, the loss of civil rights, infamy

Declension

First declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅτι οὐ κατευθυνθήσεται ἡ δουλεία ἡμῶν εἰσ χάριν, ἀλλ̓ εἰσ ἀτιμίαν θήσει αὐτὴν Κύριοσ ὁ Θεὸσ ἡμῶν. (Septuagint, Liber Iudith 8:23)
  • ἐκχέων ἀτιμίαν ἐπ̓ ἄρχοντασ, ταπεινοὺσ δὲ ἰάσατο. (Septuagint, Liber Iob 12:21)
  • δόξαν σοφοὶ κληρονομήσουσιν, οἱ δὲ ἀσεβεῖσ ὕψωσαν ἀτιμίαν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 3:35)
  • Ὁ παιδεύων κακοὺσ λήψεται ἑαυτῷ ἀτιμίαν. ἐλέγχων δὲ τὸν ἀσεβῆ μωμήσεται ἑαυτόν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 9:7)
  • α ὅσ ἐστιν ἡδὺσ ἐν οἴνων διατριβαῖσ, ἐν τοῖσ ἑαυτοῦ ὀχυρώμασι καταλείψει ἀτιμίαν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 12:12)

Synonyms

  1. dishonor

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION