ἀστήρ
3군 변화 명사; 남성
동물
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἀστήρ
ἀστέρος
형태분석:
ἀστηρ
(어간)
어원: 어근은 STER, a being euphon. , cf. Lat. stella, i. e. sterula.
뜻
- 별, 행성, 천체
- 뛰어난 사람, 스타
- 불가사리
- 명금의 한 종류
- a celestial body (star, planet, and other lights in the sky such as meteors.
- illustrious person
- starfish
- a type of songbird
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἡ δὲ ὡρ́α τοῦ ἔτουσ ὅ τι περ τὸ πυρωδέστατόν ἐστι, τοῦ ἀστέροσ ὃν ὑμεῖσ κύνα φατὲ πάντα καταφλέγοντοσ καὶ τὸν ἀέρα ξηρὸν καὶ διακαῆ τιθέντοσ, ὅ τε ἥλιοσ κατὰ μεσημβρίαν ἤδη ὑπὲρ κεφαλῆσ ἐπικείμενοσ φλογμὸν τοῦτον οὐ φορητὸν ἐπάγει τοῖσ σώμασιν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 16:11)
(루키아노스, Anacharsis, (no name) 16:11)
- ἀλλὰ μὴ μελέτω αὐτῷ μήτε Φίλιπποσ ἐκκεκομμένοσ τὸν ὀφθαλμὸν ὑπὸ Ἀστέροσ τοῦ Ἀμφιπολίτου τοῦ τοξότου ἐν Ὀλύνθῳ, ἀλλὰ τοιοῦτοσ οἱο͂σ ἦν δειχθήσεται· (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 38 1:1)
(루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 38 1:1)
- ὀρθῷ μετρήσω κανόνι προστιθείσ, ἵνα ὁ κύκλοσ γένηται σοι τετράγωνοσ κἀν μέσῳ ἀγορά, φέρουσαι δ’ ὦσιν εἰσ αὐτὴν ὁδοὶ ὀρθαὶ πρὸσ αὐτὸ τὸ μέσον, ὥσπερ δ’ ἀστέροσ αὐτοῦ κυκλοτεροῦσ ὄντοσ ὀρθαὶ πανταχῇ ἀκτῖνεσ ἀπολάμπωσιν. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, iambics 2:20)
(아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, iambics 2:20)
- Φίλιπποσ Μεθώνην καὶ Ὄλυνθον βουλόμενοσ πορθῆσαι καὶ βιαζόμενοσ ἐπὶ τῷ Σανδάνῳ ποταμῷ διαβῆναι πέραν, ὑπό τινοσ τῶν Ὀλυνθίων Ἀστέροσ ὀνόματι ἐτοξεύθη τὸν ὀφθαλμόν εἰπόντοσ, ἀστὴρ Φιλίππῳ θανάσιμον πέμπει βέλοσ· (Plutarch, Parallela minora, section 8 1:1)
(플루타르코스, Parallela minora, section 8 1:1)
- τοὺσ ἀριστεύων Φερένικοσ ἕλ’ ἐν Κίρρᾳ ποτέ, ἀστέροσ οὐρανίου φαμὶ τηλαυγέστερον κείνῳ φάοσ ἐξικόμαν κε βαθὺν πόντον περάσαισ. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 3 23:1)
(핀다르, Odes, pythian odes, pythian 3 23:1)
