헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀστήρ

3군 변화 명사; 남성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀστήρ ἀστέρος

형태분석: ἀστηρ (어간)

어원: 어근은 STER, a being euphon. , cf. Lat. stella, i. e. sterula.

뜻

  1. 별, 행성, 천체
  2. 뛰어난 사람, 스타
  3. 불가사리
  4. 명금의 한 종류
  1. a celestial body (star, planet, and other lights in the sky such as meteors.
  2. illustrious person
  3. starfish
  4. a type of songbird

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀστήρ

별이

 ἀστέρε

별들이

 ἀστέρες

별들이
속격 ἀστέρος

별의

 ἀστέροιν

별들의

 ἀστέρων

별들의
여격 ἀστέρι

별에게

 ἀστέροιν

별들에게

 ἀστέρσιν*

별들에게
대격 ἀστέρα

별을

 ἀστέρε

별들을

 ἀστέρας

별들을
호격 ἀστήρ

별아

 ἀστέρε

별들아

 ἀστέρες

별들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἶδε δὲ ἐνύπνιον ἕτερον καὶ διηγήσατο αὐτῷ τῷ πατρὶ αὐτοῦ καὶ τοῖσ ἀδελφοῖσ αὐτοῦ, καὶ εἶπεν. ἰδοὺ ἐνυπνιασάμην ἐνύπνιον ἕτερον, ὥσπερ ὁ ἥλιοσ καὶ ἡ σελήνη καὶ ἕνδεκα ἀστέρεσ προσεκύνουν με. (Septuagint, Liber Genesis 37:9)

    (70인역 성경, 창세기 37:9)

  • ἐξ οὐρανοῦ παρετάξαντο οἱ ἀστέρεσ, ἐκ τρίβων αὐτῶν παρετάξαντο μετὰ Σισάρα. (Septuagint, Liber Iudicum 5:20)

    (70인역 성경, 판관기 5:20)

  • ἕωσ οὗ μὴ σκοτισθῇ ὁ ἥλιοσ καὶ τὸ φῶσ καὶ ἡ σελήνη καὶ οἱ ἀστέρεσ, καὶ ἐπιστρέψωσι τὰ νέφη ὀπίσω τοῦ ὑετοῦ. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 12:2)

    (70인역 성경, 코헬렛 12:2)

  • ὁ ἥλιοσ καὶ ἡ σελήνη συσκοτάσουσι, καὶ οἱ ἀστέρεσ δύσουσι φέγγοσ αὐτῶν. (Septuagint, Prophetia Ioel 4:15)

    (70인역 성경, 요엘서 4:15)

  • οἱ γὰρ ἀστέρεσ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ὁ Ὠρίων καὶ πᾶσ ὁ κόσμοσ τοῦ οὐρανοῦ τὸ φῶσ οὐ δώσουσι, καὶ σκοτισθήσεται τοῦ ἡλίου ἀνατέλλοντοσ, καὶ ἡ σελήνη οὐ δώσει τὸ φῶσ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Isaiae 13:10)

    (70인역 성경, 이사야서 13:10)

유의어

  1. 뛰어난 사람

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION