ἀστήρ
3군 변화 명사; 남성
동물
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἀστήρ
ἀστέρος
형태분석:
ἀστηρ
(어간)
어원: 어근은 STER, a being euphon. , cf. Lat. stella, i. e. sterula.
뜻
- 별, 행성, 천체
- 뛰어난 사람, 스타
- 불가사리
- 명금의 한 종류
- a celestial body (star, planet, and other lights in the sky such as meteors.
- illustrious person
- starfish
- a type of songbird
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τοὺσ δὲ μέτ’ ἀστέρα τίκτεν Εὡσφόρον Ἠριγένεια ἄστρα τε λαμπετόωντα, τά τ’ οὐρανὸσ ἐστεφάνωται. (Hesiod, Theogony, Book Th. 39:2)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 39:2)
- τὸ δὲ μέγιστον, οὐκέτι ἄνθρωποσ, ἀλλ̓ ἀθάνατοσ γενήσῃ, καὶ ἀστέρα σου φαίνεσθαι ποιήσω κάλλιστον, καὶ ὅλωσ εὐδαίμων ἔσῃ. (Lucian, Dialogi deorum, 6:2)
(루키아노스, Dialogi deorum, 6:2)
- ἀλλὰ πρὸσ τὴν οἰμωγὴν αὐτῶν ἐπικλασθέντασ τοὺσ θεοὺσ πῦρ τε ἀναδεῖξαι ἀπὸ τῆσ Λυκίασ, ὡσ γνωρίσαι τὸν τόπον ἐκεῖνον, καί τινα λαμπρὸν ἀστέρα Διοσκούρων τὸν ἕτερον ἐπικαθίσαι τῷ καρχησίῳ καὶ κατευθῦναι τὴν ναῦν ἐπὶ τὰ λαιὰ ἐσ τὸ πέλαγοσ ἤδη τῷ κρημνῷ προσφερομένην· (Lucian, 17:2)
(루키아노스, 17:2)
- ὡσ δ’ ἦλθ’, εὐθέωσ ἀοῖον αὐτὸν πάντεσ ἐκάλουν ἀστέρα. (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene18)
(아리스토파네스, Peace, Lyric-Scene18)
- πολλοὺσ δὲ πυρσεύσασ φλογερὸν σέλασ ἀμφιρύταν Εὔβοιαν εἷλ’ Ἀχαιῶν μονόκωποσ ἀνήρ, πέτραισ Καφηρίσιν ἐμβαλὼν Αἰγαίαισ τ’ ἐνάλοισ δόλιον ἀκταῖσ ἀστέρα λάμψασ. (Euripides, Helen, choral, antistrophe 13)
(에우리피데스, Helen, choral, antistrophe 13)
