Hellas Alive Dictionary - ασθμαινω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀσθμαίνω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀσθμαίνω

Structure: ἀσθμαίν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)=sqma

Sense

to breathe hard, gasp for breath

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀσθμαίνω	ἀσθμαίνεις	ἀσθμαίνει
	Dual		ἀσθμαίνετον	ἀσθμαίνετον
	Plural	ἀσθμαίνομεν	ἀσθμαίνετε	ἀσθμαίνουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀσθμαίνω	ἀσθμαίνῃς	ἀσθμαίνῃ
	Dual		ἀσθμαίνητον	ἀσθμαίνητον
	Plural	ἀσθμαίνωμεν	ἀσθμαίνητε	ἀσθμαίνωσιν*
Optative	Singular	ἀσθμαίνοιμι	ἀσθμαίνοις	ἀσθμαίνοι
	Dual		ἀσθμαίνοιτον	ἀσθμαινοίτην
	Plural	ἀσθμαίνοιμεν	ἀσθμαίνοιτε	ἀσθμαίνοιεν
Imperative	Singular		ά̓σθμαινε	ἀσθμαινέτω
	Dual		ἀσθμαίνετον	ἀσθμαινέτων
	Plural		ἀσθμαίνετε	ἀσθμαινόντων, ἀσθμαινέτωσαν
Infinitive		ἀσθμαίνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀσθμαινων ἀσθμαινοντος	ἀσθμαινουσα ἀσθμαινουσης	ἀσθμαινον ἀσθμαινοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀσθμαίνομαι	ἀσθμαίνει, ἀσθμαίνῃ	ἀσθμαίνεται
	Dual		ἀσθμαίνεσθον	ἀσθμαίνεσθον
	Plural	ἀσθμαινόμεθα	ἀσθμαίνεσθε	ἀσθμαίνονται
Subjunctive	Singular	ἀσθμαίνωμαι	ἀσθμαίνῃ	ἀσθμαίνηται
	Dual		ἀσθμαίνησθον	ἀσθμαίνησθον
	Plural	ἀσθμαινώμεθα	ἀσθμαίνησθε	ἀσθμαίνωνται
Optative	Singular	ἀσθμαινοίμην	ἀσθμαίνοιο	ἀσθμαίνοιτο
	Dual		ἀσθμαίνοισθον	ἀσθμαινοίσθην
	Plural	ἀσθμαινοίμεθα	ἀσθμαίνοισθε	ἀσθμαίνοιντο
Imperative	Singular		ἀσθμαίνου	ἀσθμαινέσθω
	Dual		ἀσθμαίνεσθον	ἀσθμαινέσθων
	Plural		ἀσθμαίνεσθε	ἀσθμαινέσθων, ἀσθμαινέσθωσαν
Infinitive		ἀσθμαίνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀσθμαινομενος ἀσθμαινομενου	ἀσθμαινομενη ἀσθμαινομενης	ἀσθμαινομενον ἀσθμαινομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̓σθμαινον	ή̓σθμαινες	ή̓σθμαινεν*
	Dual		ἠσθμαίνετον	ἠσθμαινέτην
	Plural	ἠσθμαίνομεν	ἠσθμαίνετε	ή̓σθμαινον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠσθμαινόμην	ἠσθμαίνου	ἠσθμαίνετο
	Dual		ἠσθμαίνεσθον	ἠσθμαινέσθην
	Plural	ἠσθμαινόμεθα	ἠσθμαίνεσθε	ἠσθμαίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μετὰ ταῦτα Θήβασ ἦλθον, οὗ τὴν νύχθ’ ὅλην τὴν θ’ ἡμέραν δειπνοῦσι καὶ κοπρῶν’ ἔχει ἐπὶ ταῖσ θύραισ ἕκαστοσ, οὗ πλήρει βροτῷ οὐκ ἔστι μεῖζον ἀγαθὸν ὡσ χεζητιῶν μακρὰν βαδίζων, πολλὰ δ’ ἀσθμαίνων ἀνήρ, δάκνων τὰ χείλη παγγέλοιόσ ἐστ’ ἰδεῖν, ἐν δὲ τοῖσ Μυσοῖσ πρὸσ τὸν Ἡρακλέα ποιεῖ τινα τάδε λέγοντα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 11 2:2)
τούτων ἐπῳδὰσ οὐκ ἐποίησεν πατὴρ οὑμόσ, τὰ δ’ ἄλλα πάντ’ ἄνω τε καὶ κάτω στρέφων τίθησιν οὐδὲν ἀσθμαίνων μένει. (Aeschylus, Eumenides, episode 5:7)
ὡσ δὲ τῷ βήματι προσ‐ ῆλθεν, ἀσθμαίνων ἔτι καὶ μετέωροσ τὸ πνεῦμα λέγειν ἠξίου, τίσ ἐστιν ὁ τολμήσασ ἅψασθαι παιδὸσ ἀστῆσ καὶ τί βουλόμενοσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 28 8:3)
ἤδη γὰρ μετὰ σάρκα δι’ ὀστέα καὶ φρένασ ἑρ́πει παμφάγον ἀσθμαίνων οὗτοσ πικρὸσ Ἔρωσ. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2393)
αὐτὰρ ὅ γ’ ἀσθμαίνων εὐεργέοσ ἔκπεσε δίφρου κύμβαχοσ ἐν κονίῃσιν ἐπὶ βρεχμόν τε καὶ ὤμουσ. (Homer, Iliad, Book 5 60:8)

Synonyms

to breathe hard
- σπαίρω (to gasp)
- ἀποκαπύω (to breathe away, she gasped forth)
- πνευστιάω (to breathe hard, pant)

ἐρεύθω (to make red)
προθέλυμνος (from the foundations or roots)
κάνθων (a pack-ass)
κανθός (corner of the eye)
λάξ (with the foot)
λέχριος (slanting)
ἐξόπιθεν (behind)
μᾶκος (Alternative spelling of μῆκος ‎)
χωλεύω (to be or become lame)
ἐμμεμαώς (in eager haste)
καρφαλέος (dry)
κλυδώνιον (a little wave)
χαμάδις (to the ground)
λακτίζω (to kick with the heel or foot)
ἐρέιδω (to make)
ἐξέλκω (to draw or drag out)
ἔχμα (that which holds)
διαπρό (right through)
χερμάδιον (a large stone)
οὐρίαχος (the hindmost part)
ὑπένερθε (underneath)
ἔκχυτος (poured forth)
ἔγκατα (bowels)
ταχινός ()
στάζω (to drop)
ἐναίρω (to slay)
λαιψηρός (light)
κραδαίνω (to swing)
λαμυρός (gluttonous)
κατωμαδόν (from the shoulders)

Derived

κατασθμαίνω (to pant and struggle against)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀσθμαίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to breathe hard

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀσθμαίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to breathe hard

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어