Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄρρηκτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄρρηκτος ἄρρηκτη ἄρρηκτον

Structure: ἀ (Prefix) + ρρηκτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: r(h/gnumi

Sense

  1. unbroken, not to be broken, unwearied

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ά̓ρρηκτος ἄρρήκτη ά̓ρρηκτον
Genitive ἀρρήκτου ἄρρήκτης ἀρρήκτου
Dative ἀρρήκτῳ ἄρρήκτῃ ἀρρήκτῳ
Accusative ά̓ρρηκτον ἄρρήκτην ά̓ρρηκτον
Vocative ά̓ρρηκτε ἄρρήκτη ά̓ρρηκτον
DualN/A/V ἀρρήκτω ἄρρήκτᾱ ἀρρήκτω
G/D ἀρρήκτοιν ἄρρήκταιν ἀρρήκτοιν
PluralNominative ά̓ρρηκτοι ά̓́ρρηκται ά̓ρρηκτα
Genitive ἀρρήκτων ἄρρηκτῶν ἀρρήκτων
Dative ἀρρήκτοις ἄρρήκταις ἀρρήκτοις
Accusative ἀρρήκτους ἄρρήκτᾱς ά̓ρρηκτα
Vocative ά̓ρρηκτοι ά̓́ρρηκται ά̓ρρηκτα
Positive Comparative Superlative
Adjective ά̓ρρηκτος ἀρρήκτου ἀρρηκτότερος ἀρρηκτοτέρου ἀρρηκτότατος ἀρρηκτοτάτου
Adverb ἀρρήκτως ἀρρηκτότερον ἀρρηκτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μᾶλλον δὲ ὥσπερ ἄρρηκτόσ τισ οὗτοσ ὁ δεσμόσ ἐστιν, ᾧ δεδέσθαι συμβέβηκεν αὐτούσ. (Lucian, Cataplus, (no name) 14:12)
  • οὐδ’ εἴ μοι δέκα μὲν χεῖρεσ, δέκα δὲ στόματ’ εἰε͂ν, γαστὴρ δ’ ἄρρηκτοσ, χάλκεον δέ μοι ἦτορ ἐνείη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 20:4)
  • ἀλλ’ ἄρρηκτοσ ἄκαμπτοσ ἐδύσετο νειόθι γαίησ, θεινόμενοσ στιβαρῇσι καταΐγδην ἐλάτῃσιν. (Apollodorus, Argonautica, book 1 2:7)
  • ἀλλ’ ἤτοι τὸ μὲν ἄλλο δέμασ καὶ γυῖα τέτυκτο χάλκεοσ ἠδ’ ἄρρηκτοσ· (Apollodorus, Argonautica, book 4 26:23)
  • οὐδ’ εἴ μοι δέκα μὲν γλῶσσαι, δέκα δὲ στόματ’ εἰε͂ν, φωνὴ δ’ ἄρρηκτοσ, χάλκεον δέ μοι ἦτορ ἐνείη· (Dio, Chrysostom, Orationes, 45:2)

Synonyms

  1. unbroken

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION