Hellas Alive Dictionary - αρρηκτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄρρηκτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄρρηκτος ἄρρηκτη ἄρρηκτον

Structure: ἀ (Prefix) + ρρηκτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: r(h/gnumi

Sense

unbroken, not to be broken, unwearied

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓ρρηκτος	ἄρρήκτη	ά̓ρρηκτον
	Genitive	ἀρρήκτου	ἄρρήκτης	ἀρρήκτου
	Dative	ἀρρήκτῳ	ἄρρήκτῃ	ἀρρήκτῳ
	Accusative	ά̓ρρηκτον	ἄρρήκτην	ά̓ρρηκτον
	Vocative	ά̓ρρηκτε	ἄρρήκτη	ά̓ρρηκτον
Dual	N/A/V	ἀρρήκτω	ἄρρήκτᾱ	ἀρρήκτω
Dual	G/D	ἀρρήκτοιν	ἄρρήκταιν	ἀρρήκτοιν
Plural	Nominative	ά̓ρρηκτοι	ά̓́ρρηκται	ά̓ρρηκτα
	Genitive	ἀρρήκτων	ἄρρηκτῶν	ἀρρήκτων
	Dative	ἀρρήκτοις	ἄρρήκταις	ἀρρήκτοις
	Accusative	ἀρρήκτους	ἄρρήκτᾱς	ά̓ρρηκτα
	Vocative	ά̓ρρηκτοι	ά̓́ρρηκται	ά̓ρρηκτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓ρρηκτος ἀρρήκτου	ἀρρηκτότερος ἀρρηκτοτέρου	ἀρρηκτότατος ἀρρηκτοτάτου
Adverb	ἀρρήκτως	ἀρρηκτότερον	ἀρρηκτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καίτοι πολλάκισ ἐπειράθην τὸ νῆμα διακόψασ ἐλθεῖν, ἀλλ’ οὐκ οἶδ’ ὅπωσ ἄρρηκτον ἦν. (Lucian, Cataplus, (no name) 7:4)
θώρακεσ δὲ φολιδωτοὶ πάντεσ θέρμινοι, τὰ γὰρ λέπη τῶν θέρμων συρράπτοντεσ ποιοῦνται θώρακασ, ἄρρηκτον δὲ ἐκεῖ γίνεται τοῦ θέρμου τὸ λέποσ ὥσπερ κέρασ· (Lucian, Verae Historiae, book 1 14:3)
ἡ δὲ φωνὴ μεγέθει μὲν ἀποχρῶσα Καὶ διαρκὴσ εἰσ τοσοῦτον ἐξικέσθαι δῆμον, ἰσχὺν δὲ Καὶ τόνον ἄρρηκτον εἶχε Καὶ ἄτρυτον· (Plutarch, Cato the Younger, chapter 5 2:2)
φυλέτασ μὲν γὰρ φυλετῶν καὶ φράτορασ φρατόρων οὐ πολὺν λόγον ἔχειν ἐν τοῖσ δεινοῖσ, τὸ δ’ ἐξ ἐρωτικῆσ φιλίασ συνηρμοσμένον στῖφοσ ἀδιάλυτον εἶναι καὶ ἄρρηκτον, ὅταν οἱ μὲν ἀγαπῶντεσ τοὺσ ἐρωμένουσ, οἱ δὲ αἰσχυνόμενοι τοὺσ ἐρῶντασ ἐμμένωσι τοῖσ δεινοῖσ ὑπὲρ ἀλλήλων. (Plutarch, Pelopidas, chapter 18 2:2)
κρεῖσσον δὲ πύργου βωμόσ, ἄρρηκτον σάκοσ ἀλλ’ ὡσ τάχιστα βᾶτε, καὶ λευκοστεφεῖσ ἱκετηρίασ, ἁγάλματ’ αἰδοίου Διόσ, σεμνῶσ ἔχουσαι διὰ χερῶν εὐωνύμων, αἰδοῖα καὶ γοεδνὰ καὶ ζαχρεῖ’ ἔπη ξένουσ ἀμείβεσθ’, ὡσ ἐπήλυδασ πρέπει, τορῶσ λέγουσαι τάσδ’ ἀναιμάκτουσ φυγάσ. (Aeschylus, Suppliant Women, episode 1:6)

Synonyms

unbroken
- ἀαγής (unbroken, not to be broken, hard)

δόναξ (a reed)
εὔκυκλος (well-rounded)
λίς (a lion)
καλύπτω (to cover)
καλυπτός (put round so as to cover)
παγχάλκεος (all-brasen)
εὔδμητος (well-built)
πολύπτυχος (of or with many folds)
ἑκάτερθε (on each side)
ὑπένερθε (underneath)
ἐξόπιθεν (behind)
ὄρεγμα (an outstretching)
θύρετρα (a door)
ἄλυτος (not to be loosed)
ἔντοσθε (from within)
χωλεύω (to be or become lame)
καρφαλέος (dry)
ἀκόρητος (insatiate)
λευρός (smooth)
νήγρετος (unwaking)
μέσφα (until)
οὐρίαχος (the hindmost part)
δρακόντειος (of a dragon)
ἴτυς (a circle made of willow)
ἔκτοσθε (outside)
ἀκαχμένος (sharpened)
μεσηγύ (in the middle)
δαμάλης (a young steer)
καθάπτω (to fasten)
καθαπτός (bound with)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄρρηκτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unbroken

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄρρηκτος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unbroken

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어