Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀρήγω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀρήγω

Structure: ἀρήγ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: akin to a)rke/w

Sense

to help, aid, succour
juvat, it is good, fit
to ward off, prevent, to ward off from

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀρήγω	ἀρήγεις	ἀρήγει
	Dual		ἀρήγετον	ἀρήγετον
	Plural	ἀρήγομεν	ἀρήγετε	ἀρήγουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀρήγω	ἀρήγῃς	ἀρήγῃ
	Dual		ἀρήγητον	ἀρήγητον
	Plural	ἀρήγωμεν	ἀρήγητε	ἀρήγωσιν*
Optative	Singular	ἀρήγοιμι	ἀρήγοις	ἀρήγοι
	Dual		ἀρήγοιτον	ἀρηγοίτην
	Plural	ἀρήγοιμεν	ἀρήγοιτε	ἀρήγοιεν
Imperative	Singular		ά̓ρηγε	ἀρηγέτω
	Dual		ἀρήγετον	ἀρηγέτων
	Plural		ἀρήγετε	ἀρηγόντων, ἀρηγέτωσαν
Infinitive		ἀρήγειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀρηγων ἀρηγοντος	ἀρηγουσα ἀρηγουσης	ἀρηγον ἀρηγοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀρήγομαι	ἀρήγει, ἀρήγῃ	ἀρήγεται
	Dual		ἀρήγεσθον	ἀρήγεσθον
	Plural	ἀρηγόμεθα	ἀρήγεσθε	ἀρήγονται
Subjunctive	Singular	ἀρήγωμαι	ἀρήγῃ	ἀρήγηται
	Dual		ἀρήγησθον	ἀρήγησθον
	Plural	ἀρηγώμεθα	ἀρήγησθε	ἀρήγωνται
Optative	Singular	ἀρηγοίμην	ἀρήγοιο	ἀρήγοιτο
	Dual		ἀρήγοισθον	ἀρηγοίσθην
	Plural	ἀρηγοίμεθα	ἀρήγοισθε	ἀρήγοιντο
Imperative	Singular		ἀρήγου	ἀρηγέσθω
	Dual		ἀρήγεσθον	ἀρηγέσθων
	Plural		ἀρήγεσθε	ἀρηγέσθων, ἀρηγέσθωσαν
Infinitive		ἀρήγεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀρηγομενος ἀρηγομενου	ἀρηγομενη ἀρηγομενης	ἀρηγομενον ἀρηγομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̓ρηγον	ή̓ρηγες	ή̓ρηγεν*
	Dual		ἠρήγετον	ἠρηγέτην
	Plural	ἠρήγομεν	ἠρήγετε	ή̓ρηγον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠρηγόμην	ἠρήγου	ἠρήγετο
	Dual		ἠρήγεσθον	ἠρηγέσθην
	Plural	ἠρηγόμεθα	ἠρήγεσθε	ἠρήγοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ σὺ βάλλε, ὦ Πλάτων καὶ σύ, ὦ Χρύσιππε, καὶ σὺ δέ, καὶ πάντεσ ἅμα συνασπίσωμεν ἐπ’ αὐτόν, ὡσ πήρη πήρῃφιν ἀρήγῃ, βάκτρα δὲ βάκτροισ, κοινὸσ γὰρ πολέμιοσ, καὶ οὐκ ἔστιν ἡμῶν ὅντινα οὐχ ὕβρικε. (Lucian, Piscator, (no name) 1:4)
οὐ γὰρ ἔφη τακτικὸν εἶναι τὸν Ὁμήρου Νέστορα κελεύοντα κατὰ φῦλα καὶ φρήτρασ συλλοχίζεσθαι τοὺσ Ἕλληνασ, ὡσ φρήτρη φρήτρηφιν ἀρήγῃ, φῦλα δὲ φύλοισ, δέον ἐραστὴν παρ’ ἐρώμενον τάττειν. (Plutarch, Pelopidas, chapter 18 2:1)
Ἢν δὲ τὰ πάντα ἐμέῃ, καὶ ὁ στόμαχοσ μηδὲν ἴσχῃ, ἐσ τὰ θερμὰ καὶ ποτὰ καὶ βρώματα παλινδρομέειν· μετεξετέροισι γὰρ ἔστησεν ἡ μεταβολή· τὰ θερμὰ δὲ ἔστω θερμότατα· ἢν δὲ μηδέν τι τούτων ἀρήγῃ, σικύην ἐσ τὸ μεσηγὺ τῶν ὠμοπλατέων προσβάλλειν, καὶ κάτωθεν ὀμφαλοῦ τρέπειν· συνεχῶσ δὲ τὰσ σικύασ μεθιζάνειν . (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 201)
πρήσσειν δὲ τὰ ἄλλα, ὁκόσα ἂν καὶ ἄνευ φλεγμασίησ ἀρήγῃ πνιγί. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 313)
κἂν μὲν ὁ φρούραρχοσ μὴ ἱκανῶσ τῇ χώρᾳ ἀρήγῃ, ὁ τῶν ἐνοικούντων ἄρχων καὶ τῶν ἔργων ἐπιμελούμενοσ κατηγορεῖ τοῦ φρουράρχου, ὅτι οὐ δύνανται ἐργάζεσθαι διὰ τὴν ἀφυλαξίαν, ἂν δὲ παρέχοντοσ τοῦ φρουράρχου εἰρήνην τοῖσ ἔργοισ ὁ ἄρχων ὀλιγάνθρωπόν τε παρέχηται καὶ ἀργὸν τὴν χώραν, τούτου αὖ κατηγορεῖ ὁ φρούραρχοσ. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 4 11:1)

Synonyms

to help
- ἐπωφελέω (to aid or succour, in, to aid or succour)
- συναγωνίζομαι (to help, succour)
- ἐπιβοηθέω (to come to aid, to succour)
- προσβοηθέω (to come to aid, come up with succour)
- ὠφελέω (to help, aid, assist)
- ἐπαρήγω (to come to aid, help)
- χραισμέω (to defend, help, aid)
- ἐπαλέξω (to defend, aid, help)
- βοηθέω (to come to aid, to succour, assist)
- τιμωρέω (I succour, help one retaliate)
- ἐπαρκέω (to help, assist, will aid?)
to ward off
- ἐκτρέπω (to prevent)
- ἀλέκω (to ward off)
- ἀπαλέξω (to ward, off from)
- ἐπαρκέω (to ward off)
- ἐρύκω (to ward off)
- ἐπαρκέω (to ward off, prevent, prohibere quominus)
- χραισμέω (to ward off from one)

ἀρηγών (a helper)
ἀφραδέω (to be senseless)
ὀδυνάω (to cause)
ὄρχατος (a row of trees or plants)
ἄλκαρ (a safeguard)
ἐναντίβιος (set against)
βυσσοδομεύω (to build in the deep)
ἀμέγαρτος (unenviable)
πέλωρ (a portent)
φιλόχρυσος (fond of gold)
ἄμοτος (raging)
δαίζω (to cleave asunder)
ἀποτῆλε (far from)
ἐξοπίσω (backwards)
αἰάζω (to cry ai)ai=)
ταχύπωλος (with fleet)
εὔερος ()
ἄμφαδος (discovered)
ἀμφαδόν (publicly)
εὔθρονος (with beautiful throne)
ἀλιτρός (sinful)
ἐλεαίρω (to take pity on)
δαφοινός (blood-red)
ἐμμεμαώς (in eager haste)
ἀντωπός (with the eyes opposite)
ἄλαλκε (to ward)
πέσημα (a fall)
νέρθε ()
πηός (a kinsman by marriage)
κτέρεα (funeral gifts)

Derived

ἐπαρήγω (to come to aid, help)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀρήγω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to help

to ward off

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀρήγω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to help

to ward off

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어