Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀθῡμίᾱ

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀθῡμίᾱ ἀθῡμίᾱς

Structure: ἀθῡμι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: from a)qume/w

Sense

lack of heart, faintheartedness, despondency

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀθῡμίᾱ	ἀθῡμίᾱ	ἀθῡμίαι
Genitive	ἀθῡμίᾱς	ἀθῡμίαιν	ἀθῡμιῶν
Dative	ἀθῡμίᾱͅ	ἀθῡμίαιν	ἀθῡμίαις
Accusative	ἀθῡμίᾱν	ἀθῡμίᾱ	ἀθῡμίᾱς
Vocative	ἀθῡμίᾱ	ἀθῡμίᾱ	ἀθῡμίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅθεν κατηγορούμενοσ ὑπὸ τῶν φίλων πρὸσ τὸν Εὐπάτορα καὶ προδότησ παρέκαστα ἀκούων διὰ τὸ τὴν Κύπρον ἐμπιστευθέντα ὑπὸ τοῦ Φιλομήτοροσ ἐκλιπεῖν καὶ πρὸσ Ἀντίοχον τὸν Ἐπιφανῆ ἀναχωρῆσαι μήτ̓ εὐγενῆ τὴν ἐξουσίαν ἔχων, ὑπ̓ ἀθυμίασ φαρμακεύσασ ἑαυτὸν ἐξέλιπε τὸν βίον. (Septuagint, Liber Maccabees II 10:13)
τῶν δὲ Κασσίου τραπέντων ὀλίγοι διεφθάρησαν, οἱ δὲ σῳζόμενοι τῷ προηττῆσθαι περιδεεῖσ ὄντεσ ἀνέπλησαν ἀθυμίασ καὶ ταραχῆσ τὸ πλεῖστον τοῦ στρατεύματοσ, ἐνταῦθα καὶ Μᾶρκοσ ὁ Κάτωνοσ υἱόσ ἐν τοῖσ ἀρίστοισ καὶ γενναιοτάτοισ; (Plutarch, Brutus, chapter 49 4:2)
πολλὰσ γὰρ ἀνθρώπων μυριάδασ ἐμπέπληκεν ἀθυμίασ περὶ τῶν μυστηρίων ταῦτα γράψασ ὡσ τρισόλβιοι κεῖνοι βροτῶν, οἳ ταῦτα δερχθέντεσ τέλη μόλωσ1’ ἐσ Αἵδου· (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 4 51:2)
ἤδη δέ τινεσ ἔφασαν ὑπὸ λύπησ καὶ ἀθυμίασ ἐμπεσούσησ τῷ ἀνδρὶ τηκεδόνα δυσαπάλλακτον ἐργάσασθαι νόσον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 54 8:1)
ἔφη ὁ Σωκράτησ, ἐάν τισ στρατηγὸσ ὁρῶν ἀθύμωσ ἔχον τὸ στράτευμα ψευσάμενοσ φήσῃ συμμάχουσ προσιέναι καὶ τῷ ψεύδει τούτῳ παύσῃ τῆσ ἀθυμίασ τοὺσ στρατιώτασ, ποτέρωθι τὴν ἀπάτην ταύτην θήσομεν; (Xenophon, Memorabilia, , chapter 2 18:3)

δυσθῡμίᾱ (despondency)
ἀμηχανία (want of means)
κατάπληξις (amazement)
ταχυεργία (quickness in working)
κατήφεια (dejection)
Πανικός (of or for Pan)
ἀπορίᾱ (a difficulty in passage)
καταφρόνησις (contempt)
ἀγανάκτησις (physical pain)
ἀχρηματία (want of money)
προσανέχω (to wait patiently for)
φιλοψυχία (love of life)
ἀκοσμία (disorder)
ἔκπληξις (consternation)
ἀφωνίᾱ (speechlessness)
δυσμεταχείριστος (hard to manage)
δυσκάθεκτος (hard to hold in)
ἀτολμία (want of daring)
βαρυθῡμίᾱ (sullenness)
δυσέλπιστος (unhoped for)
αὐτομολία (desertion)
ἄληπτος (not to be laid hold of)
σύγχυσις (a mixing)
ἀδόκητος (unexpected)
ἀκρισία (want of distinctness)
ἐπίφοβος (frightful)
περιώδυνος (exceeding painful)
ἀγρυπνίᾱ (sleeplessness)
σύννους (in deep thought)
μισολογία (hatred of argument)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀθῡμίᾱ

Sense

Declension

Examples

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀθῡμίᾱ

Sense

Declension

Examples

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어