Hellas Alive Dictionary - αθλητης

Ancient Greek-English Dictionary

ἀθλητής

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀθλητής ἀθλητοῦ

Structure: ἀθλητ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: a)qle/w

Sense

a combatant, champion, especially a prizefighter
(as an adjective) pertaining to competition

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀθλητής	ἀθλητᾱ́	ἀθληταί
Genitive	ἀθλητοῦ	ἀθληταῖν	ἀθλητῶν
Dative	ἀθλητῇ	ἀθληταῖν	ἀθληταῖς
Accusative	ἀθλητήν	ἀθλητᾱ́	ἀθλητᾱ́ς
Vocative	ἀθλητά	ἀθλητᾱ́	ἀθληταί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπεὶ μέντοι πολλοὺσ τῶν ἀθλητῶν ἑώρα κακομαχοῦντασ καὶ παρὰ τὸν νόμον τὸν ἐναγώνιον ἀντὶ τοῦ παγκρατιάζειν δάκνοντασ, Οὐκ ἀπεικότωσ, ἔφη, τοὺσ νῦν ἀθλητὰσ οἱ παρομαρτοῦντεσ λέοντασ καλοῦσιν. (Lucian, (no name) 49:1)
αὐτοί τε οὖν ἤδη συνεληλύθατε, ὅ τι περ ὄφελοσ ἐξ ἑκάστησ πόλεωσ, αὐτὸ δὴ τὸ κεφάλαιον ἁπάντων Μακεδόνων, καὶ ὑποδέχεται πόλισ ἡ ἀρίστη οὖσα οὐ κατὰ Πίσαν μὰ Δί̓ οὐδὲ τὴν κεῖθι στενοχωρίαν καὶ σκηνὰσ καὶ καλύβασ καὶ πνῖγοσ, οἵ τε αὖ πανηγυρισταὶ οὐ συρφετώδησ ὄχλοσ, ἀθλητῶν μᾶλλον φιλοθεάμονεσ, ἐν παρέργῳ οἱ πολλοὶ τὸν Ἡρόδοτον τιθέμενοι, ἀλλὰ ῥητόρων τε καὶ συγγραφέων καὶ σοφιστῶν οἱ δοκιμώτατοι, ὅσον οὐ μικρὸν ἤδη, μὴ τοὐμὸν παρὰ πολὺ ἐνδεέστερον φαίνηται τῶν Ὀλυμπίων. (Lucian, Herodotus 14:1)
μηδέ σε θελγέτωσαν αἱ ἀνεμῶναι τῶν λόγων, ἀλλὰ κατὰ τὸν τῶν ἀθλητῶν νόμον ἡ στερρά σοι τροφὴ συνήθησ ἔστω, μάλιστα δὲ Χάρισι καὶ Σαφηνείᾳ θῦε, ὧν πάμπολυ λίαν νῦν ἀπελέλειψο. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 23:3)
"πολλῶν λεγόντων ‐ εἰ δὲ ἀληθέσ, ὑμεῖσ οἱ ἄνδρεσ ἴστε ‐ μηδ’ Ὀλυμπίασιν ἐξεῖναι τοῖσ νικῶσι μείζουσ τῶν σωμάτων ἀνεστάναι τοὺσ ἀνδριάντασ, ἀλλὰ ἐπιμελεῖσθαι τοὺσ Ἑλλανοδίκασ ὅπωσ μηδὲ εἷσ ὑπερβάληται τὴν ἀλήθειαν, καὶ τὴν ἐξέτασιν τῶν ἀνδριάντων ἀκριβεστέραν γίγνεσθαι τῆσ τῶν ἀθλητῶν ἐγκρίσεωσ. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 11:2)
καὶ οὔτε αὐτὸσ ὁ Γλαῦκοσ ἠγανάκτησεν τοῖσ ἐφόροισ τῶν ἀθλητῶν θεοῖσ ἀντεπαινούμενοσ, οὔτε ἐκεῖνοι ἠμύναντο ἢ τὸν Γλαῦκον ἢ τὸν ποιητὴν ὡσ ἀσεβοῦντα περὶ τὸν ἔπαινον, ἀλλὰ εὐδοκίμουν ἄμφω καὶ ἐτιμῶντο ὑπὸ τῶν Ἑλλήνων, ὁ μὲν ἐπὶ τῇ ἀλκῇ, ὁ Γλαῦκοσ, ὁ δὲ ποιητὴσ ἐπί τε τοῖσ ἄλλοισ καὶ ἐπ’ αὐτῷ τούτῳ μάλιστα τῷ ᾄσματι. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 19:14)

Synonyms

pertaining to competition
- ἀντιπαραγγελία (competition for a public office)

θυμελικός (for the thymele)
ἄθλημα (sport)
Διονυσιακός (belonging to Dionysus)
συνακτέος (one must bring together)
πύκτης (a boxer)
ἀγωνιστής (combatant)
στεφανίτης (of a crown)
ὀπισθόδομος (the back chamber or inner cell)
κιθαριστής (a player on the cithara)
κυβεία (dice-playing)
χορευτής (a choral dancer)
συνδιατρίβω (to pass or spend)
ἀθλοθέτης (one who awards the prize)
μελέτημα (a practice)
αὐλητής (a flute-player)
ἐπιστάτης (one who stands near or by)
παλαιστής (a wrestler)
παλαίστρα (a palaestra)
παγκρατιαστής (one who practises the)
χειροτέχνης (a handicraftsman)
παιδοτρίβης (one who teaches boys wrestling and other exercises)
Κάρνεια (a festival held in honour of Apollo)
Ὀλυμπίασι (at Olympia)
εὐφωνία (goodness of voice)
ἴσθμιος (Isthmian)
ἴσθμιον (anything on the neck)
ὀρχηστής (a dancer)
γυμναστής (a trainer of professional athletes)
φιδίτια ()
συμποτικός (of or for a sumpo)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀθλητής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

pertaining to competition

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀθλητής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

pertaining to competition

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어