뜻

1. 챔피언, 선수권 보유자, 투사, 전사

1. a combatant, champion, especially a prizefighter
2. (as an adjective) pertaining to competition

예문

• ἐν τῇ συνθέσει τῶν ὀνομάτων Λυσίαν μὲν ἀφελέστερον ἔκρινον, Ἰσοκράτην δὲ περιεργότερον, καὶ τὸν μὲν τῆς ἀληθείας πιθανώτερον εἰκαστήν, τὸν δὲ τῆς κατασκευῆς ἀθλητὴν ἰσχυρότερον. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 11 2:2)

  (디오니시오스, De Isocrate, chapter 11 2:2)

• τοιαῦτα ἀπολαύσονται τῶν Διὸς ἐρώτων καὶ καθεδοῦνται περιμένοντες, ἔστ᾿ ἂν ἐκεῖνος ἀποτελέσῃ τὸν ἀθλητήν, ὃν λέγεις, ὑπὸ μακρῷ τῷ ζόφῳ. (Lucian, Dialogi deorum, 3:5)

  (루키아노스, Dialogi deorum, 3:5)

• μᾶλλον δὲ ὑπέρμεγα τοῦτο κακόν, εἰ μὴ εἰδείη τις χωρίζειν τὰ ἱστορίας καὶ τὰ ποιητικῆς, ἀλλ᾿ ἐπεισάγει τῇ ἱστορίᾳ τὰ τῆς ἑτέρας κομμώματα, τὸν μῦθον καὶ τὸ ἐγκώμιον καὶ τὰς ἐν τούτοις ὑπερβολάς, ὥσπερ ἂν εἴ τις ἀθλητὴν τῶν καρτερῶν τούτων καὶ κομιδῇ πρινίνων ἁλουργίσι περιβάλοι καὶ τῷ ἄλλῳ κόσμῳ τῷ ἑταιρικῷ καὶ φυκίον ἐντρίβοι καὶ ψιμύθιον τῷ προσώπῳ, Ἡράκλεις ὡς καταγέλαστον αὐτὸν ἀπεργάσαιτο αἰσχύνας τῷ κόσμῳ ἐκείνῳ. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 8 2:1)

  (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 8 2:1)

• "τὸν ἀθλητὴν ὑπὸ παιδισκαρίου τραχηλιζόμενον· (Plutarch, De curiositate, section 12 1:1)

  (플루타르코스, De curiositate, section 12 1:1)

• Κλειτόμαχος γοῦν ὁ Καρχηδόνιος οὐδενὸς δεύτερος τῶν ἀπὸ τῆς νέας Ἀκαδημείας κατὰ τὴν θεωρίαν ὢν Θηβαῖόν τινα ἀθλητὴν ὑπερβαλεῖν ἰσχύι φησὶ τοὺς καθ ἑαυτὸν κρέασιν αἰγείοις χρώμενον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 664)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 664)

유사 형태

• ἀθλητῶν (65)
• ἀθλητὰς (36)
• ἀθληταῖς (27)
• ἀθληταὶ (27)
• ἀθλητὴς (24)
• ἀθλητὴν (23)
• ἀθλητοῦ (15)
• ἀθλητάς (12)
• ἀθλητής (11)
• ἀθλητῇ (8)
• ἀθληταί (7)
• ἀθλητικὴν (4)
• ἀθληταῖσιν (3)
• ἀθλητήν (3)
• ἀθλητικῶς (2)
• ἀθλητικοὺς (2)
• ἀθλητικῆς (2)
• ἀθλητική (1)
• ἀθλητῆρι (1)
• ἀθλητικοῦ (1)
• ἀθλητικῶν (1)
• ἀθλητῆρες (1)
• ἀθλητικοῖς (1)
• ἀθλητικὴ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록