- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀπελαύνω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: apelaunō

Principal Part: ἀπελαύνω

Structure: ἀπ (Prefix) + ἐλαύν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to drive away, expel from, to drive away, banish, expel
  2. to lead away, to march or go away, depart, to ride away
  3. to be driven away, to be excluded from

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπελαύνω ἀπελαύνεις ἀπελαύνει
Dual ἀπελαύνετον ἀπελαύνετον
Plural ἀπελαύνομεν ἀπελαύνετε ἀπελαύνουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀπελαύνω ἀπελαύνῃς ἀπελαύνῃ
Dual ἀπελαύνητον ἀπελαύνητον
Plural ἀπελαύνωμεν ἀπελαύνητε ἀπελαύνωσι(ν)
OptativeSingular ἀπελαύνοιμι ἀπελαύνοις ἀπελαύνοι
Dual ἀπελαύνοιτον ἀπελαυνοίτην
Plural ἀπελαύνοιμεν ἀπελαύνοιτε ἀπελαύνοιεν
ImperativeSingular ἀπέλαυνε ἀπελαυνέτω
Dual ἀπελαύνετον ἀπελαυνέτων
Plural ἀπελαύνετε ἀπελαυνόντων, ἀπελαυνέτωσαν
Infinitive ἀπελαύνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀπελαυνων ἀπελαυνοντος ἀπελαυνουσα ἀπελαυνουσης ἀπελαυνον ἀπελαυνοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπελαύνομαι ἀπελαύνει, ἀπελαύνῃ ἀπελαύνεται
Dual ἀπελαύνεσθον ἀπελαύνεσθον
Plural ἀπελαυνόμεθα ἀπελαύνεσθε ἀπελαύνονται
SubjunctiveSingular ἀπελαύνωμαι ἀπελαύνῃ ἀπελαύνηται
Dual ἀπελαύνησθον ἀπελαύνησθον
Plural ἀπελαυνώμεθα ἀπελαύνησθε ἀπελαύνωνται
OptativeSingular ἀπελαυνοίμην ἀπελαύνοιο ἀπελαύνοιτο
Dual ἀπελαύνοισθον ἀπελαυνοίσθην
Plural ἀπελαυνοίμεθα ἀπελαύνοισθε ἀπελαύνοιντο
ImperativeSingular ἀπελαύνου ἀπελαυνέσθω
Dual ἀπελαύνεσθον ἀπελαυνέσθων
Plural ἀπελαύνεσθε ἀπελαυνέσθων, ἀπελαυνέσθωσαν
Infinitive ἀπελαύνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀπελαυνομενος ἀπελαυνομενου ἀπελαυνομενη ἀπελαυνομενης ἀπελαυνομενον ἀπελαυνομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ὅμως οἱ Γαράμαντες ἐπειδὰν τὰ σιτία καταναλώσωσιν ἅπερ ἔχοντες ἀφίκοντο, ἀπελαύνουσιν ὀπίσω εὐθὺς δεδιότες μὴ σφίσιν ἡ ψάμμος ἀναφλεγεῖσα δύσβατος καὶ ἄπορος γένηται, εἶτα ὥσπερ ἐντὸς ἀρκύων ληφθέντες καὶ αὐτοὶ ἀπόλωνται μετὰ τῆς ἄγρας: (Lucian, Dipsades 3:3)
  • ἃ μὲν οὖν λέγουσιν αὑτοῖς ὑπὸ σοφίας παρεσκευασμένα, τοιαῦτ᾿ ἐστιν ὧν δ ἑαυτοὺς ἀφαιροῦνται καὶ ἀπελαύνουσιν, ἤδη σκοπῶμεν. (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 9 1:1)
  • ὑπελθόντι δὲ ὑπὸ τὸν θρόνον τὰ ἔνδον ἀπὸ τῶν Τριτώνων ὑός ἐστι θήρα τοῦ Καλυδωνίου καὶ Ἡρακλῆς ἀποκτείνων τοὺς παῖδας τοὺς Ἄκτορος, Κάλαϊς δὲ καὶ Ζήτης τὰς Ἁρπυίας Φινέως ἀπελαύνουσιν: (Pausanias, Description of Greece, , chapter 18 22:1)
  • ἀλλ οὔθ οἱ χειμῶνες τὸν ἥλιον ἀπελαύνουσιν, ὦ κάλλιστε λογοποιῶν, οὐδὲ γὰρ ἐφικνοῦνται τῆς τοῦ ἡλίου χώρας, ἀλλ ὁ ἥλιος ἀποχωρῶν κατὰ τὴν αὑτοῦ πορείαν καὶ φύσιν τοῖς ἀνέμοις παρέχει ψυχροῖς καὶ βιαίοις ἔτι μᾶλλον γίγνεσθαι: (Aristides, Aelius, Orationes, 12:11)
  • ὅς, ὦ μιαρώτατε πάντων τῶν ὄντων ἀνθρώπων, κεκλειμένης σου τῆς παρρησίας οὐ κιγκλίσιν οὐδὲ θύραις, ἃ καὶ παρανοίξειεν ἄν τις, ἀλλὰ τοσούτοις καὶ τηλικούτοις ὀφλήμασιν, καὶ τούτων παρὰ τῇ θεῷ κειμένων, εἰς τὸ ἐντὸς τούτων βιάζει καὶ προσέρχει πρὸς ταῦτ ἀφ ὧν ἀπελαύνουσίν ς οἱ νόμοι: (Demosthenes, Speeches 21-30, 33:1)

Synonyms

  1. to drive away

  2. to lead away

  3. to be driven away

Related

명사

형용사

동사

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION