Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀπαίδευτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπαίδευτος ἀπαίδευτη ἀπαίδευτον

Structure: ἀ (Prefix) + παιδευτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: paideu/w

Sense

  1. uneducated, uninstructed in
  2. ignorant, boorish, coarse
  3. without education

Declension

First/Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ΣΥΝΑΧΘΗΤΕ καὶ συνδέθητε, τὸ ἔθνοσ τὸ ἀπαίδευτον, (Septuagint, Prophetia Sophoniae 2:1)
  • Κύριε, ὑψηλόσ σου ὁ βραχίων, καὶ οὐκ ᾔδεισαν, γνόντεσ δὲ αἰσχυνθήσονται. ζῆλοσ λήψεται λαὸν ἀπαίδευτον, καὶ νῦν πῦρ τοὺσ ὑπεναντίουσ ἔδεται. (Septuagint, Liber Isaiae 26:11)
  • Σὲ δὲ ἀγνοοῦντα τὸν κόπτοντα ἤ ψοφοῦντα οὐδὲν ὅλωσ πεπονθέναι δόξομεν ἀπαίδευτον ὄντα; (Lucian, 9:24)
  • τοῖσ Ἕλλησιν, ἐκ δὲ τῆσ Ἑλλάδοσ καρπῶν χρῆσιν τοῖσ ἐπέκεινα τῆσ θαλάσσησ ἔδωκεν, ἐκ Φοινίκησ δὲ γράμματα μνημόσυνα λήθησ ἐκόμισεν, ἀοίνον δὲ καὶ ἄκαρπον καὶ ἀπαίδευτον ἐκώλυσεν εἶναι τὸ πλεῖστον ἀνθρώπων γένοσ. (Plutarch, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 7 4:1)
  • Ἀλλ̓ ἐμὲ ἀμαθῆ καὶ ἀπαίδευτον εἶναι φάσκουσι κατηγοροῦντα τῆσ σοφίασ αὐτῶν. (Lucian, Dialogi mortuorum, 6:7)

Synonyms

  1. without education

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION