- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄορνος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: aornos 고전 발음: [아오] 신약 발음: [아오]

기본형: ἄορνος

형태분석: ἀορν (어간) + ος (어미)

어원: ὄρνις

  1. without birds
  2. lake Avernus

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἄορνος

(이)가

ἄορνον

(것)가

속격 ἀόρνου

(이)의

ἀόρνου

(것)의

여격 ἀόρνῳ

(이)에게

ἀόρνῳ

(것)에게

대격 ἄορνον

(이)를

ἄορνον

(것)를

호격 ἄορνε

(이)야

ἄορνον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀόρνω

(이)들이

ἀόρνω

(것)들이

속/여 ἀόρνοιν

(이)들의

ἀόρνοιν

(것)들의

복수주격 ἄορνοι

(이)들이

ἄορνα

(것)들이

속격 ἀόρνων

(이)들의

ἀόρνων

(것)들의

여격 ἀόρνοις

(이)들에게

ἀόρνοις

(것)들에게

대격 ἀόρνους

(이)들을

ἄορνα

(것)들을

호격 ἄορνοι

(이)들아

ἄορνα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Φιλοστέφανος δ ὁ Κυρηναῖος μὲν γένος, Καλλιμάχου δὲ γνώριμος, ἐν τῷ περὶ τῶν παραδόξων ποταμῶν ἐν Αὄρνῳ φησὶ τῷ ποταμῷ διὰ Φενεοῦ ῥέοντι ἰχθῦς εἶναι φθεγγομένους ὁμοίως κίχλαις: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 32)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 32)

  • τὸ δὲ περὶ Σικελίαν καὶ Ἰταλίαν γεγονέναι τὴν πλάνην ὀρθῶς, ἐπεὶ τίς ἔπεισε ποιητὴς ἢ συγγραφεὺς Νεαπολίτας μὲν λέγειν μνῆμα Παρθενόπης τῆς Σειρῆνος, τοὺς δὲ ἐν Κύμῃ καὶ Δικαιαρχείᾳ καὶ Βεσβίῳ Πυριφλεγέθοντα καὶ Ἀχερουσίαν λίμνην καὶ νεκυομαντεῖον τὸ ἐν τῷ Αὄρνῳ καὶ Βάιον καὶ Μισηνὸν τῶν Ὀδυσσέως ἑταίρων τινάς· (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 36:10)

    (스트라본, 지리학, book 1, chapter 2 36:10)

  • ἐμύθευον δ οἱ πρὸ ἡμῶν ἐν τῷ Αὄρνῳ τὰ περὶ τὴν νέκυιαν τὴν Ὁμηρικήν: (Strabo, Geography, book 5, chapter 4 10:5)

    (스트라본, 지리학, book 5, chapter 4 10:5)

유의어

  1. without birds

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION