살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀόριστος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀόριστος

형태분석: ἀοριστ (어간) + ος (어미)

어원: o(ri/zw

뜻

indefinite

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ἀόριστος (이)가	ἀόριστον (것)가
	속격	ἀορίστου (이)의	ἀορίστου (것)의
	여격	ἀορίστῳ (이)에게	ἀορίστῳ (것)에게
	대격	ἀόριστον (이)를	ἀόριστον (것)를
	호격	ἀόριστε (이)야	ἀόριστον (것)야
쌍수	주/대/호	ἀορίστω (이)들이	ἀορίστω (것)들이
쌍수	속/여	ἀορίστοιν (이)들의	ἀορίστοιν (것)들의
복수	주격	ἀόριστοι (이)들이	ἀόριστα (것)들이
	속격	ἀορίστων (이)들의	ἀορίστων (것)들의
	여격	ἀορίστοις (이)들에게	ἀορίστοις (것)들에게
	대격	ἀορίστους (이)들을	ἀόριστα (것)들을
	호격	ἀόριστοι (이)들아	ἀόριστα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἀόριστος ἀορίστου (이)의	ἀοριστότερος ἀοριστοτέρου 더 (이)의	ἀοριστότατος ἀοριστοτάτου 가장 (이)의
부사	ἀορίστως	ἀοριστότερον	ἀοριστότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἀόριστος

ἀορίστου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἀορίστως

ἀοριστότερον

ἀοριστότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὅθεν ἐοίκεν ὁ μὲν φθόνοσ ἀόριστοσ εἶναι, καθάπερ ὀφθαλμία πρὸσ ἅπαν τὸ λαμπρὸν ἐκταρασσόμενοσ· (Plutarch, De invidia et odio, section 2 2:1)
(플루타르코스, De invidia et odio, section 2 2:1)
ἡ δὲ δυὰσ ἀρχὴ διαφορᾶσ ἀόριστοσ· (Plutarch, De garrulitate, section 10 2:1)
(플루타르코스, De garrulitate, section 10 2:1)
ἡ δὲ δυὰσ ἀρχὴ διαφορᾶσ ἀόριστοσ· (Plutarch, De garrulitate, section 10 4:1)
(플루타르코스, De garrulitate, section 10 4:1)
καὶ τοῦτο μὲν ὀρθῶσ ὁ Κράσσοσ, εἴπερ, ὡσ ἔλεγεν, ἡγεῖτο τὰ μὲν ἄλλα διὰ τῶν οἰκετῶν χρῆναι, τοὺσ δὲ οἰκέτασ δι’ αὑτοῦ κυβερνᾶν τὴν γὰρ οἰκονομικήν ἐν ἀψύχοισ χρηματιστικὴν οὖσαν, ἐν ἀνθρώποισ πολιτικὴν γιγνομένην ὁρῶμεν ἐκεῖνο δὲ οὐκ εὖ, τὸ μηδένα νομίζειν μηδὲ φάσκειν εἶναι πλούσιον, ὃσ οὐ δύναται τρέφειν ἀπὸ τῆσ οὐσίασ στρατόπεδον ὁ γὰρ πόλεμοσ οὐ τεταγμένα σιτεῖται, κατὰ τόν Ἀρχίδαμον, ὥσθ’ ὁ πρὸσ πόλεμον πλοῦτοσ ἀόριστοσ, καὶ πολὺ τῆσ Μαρίου γνώμησ ἀπηρτημένωσ. (Plutarch, chapter 2 7:1)
(플루타르코스, chapter 2 7:1)
ὑπὸ τοῦ σπέρματοσ ἐγγενομένησ, ἔφυ τοιοῦτο καὶ διεβλάστησεν οὕτωσ ἡ ἄμορφοσ ὕλη καὶ ἀόριστοσ ὑπὸ τῆσ ψυχῆσ ἐνούσησ σχηματισθεῖσα μορφὴν ἔσχε τοιαύτην καὶ διάθεσιν. (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 4, section 1 7:1)
(플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 4, section 1 7:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀόριστος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀόριστος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어