헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀόριστος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀόριστος

형태분석: ἀοριστ (어간) + ος (어미)

어원: o(ri/zw

  1. indefinite

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀόριστος

(이)가

ἀόριστον

(것)가

속격 ἀορίστου

(이)의

ἀορίστου

(것)의

여격 ἀορίστῳ

(이)에게

ἀορίστῳ

(것)에게

대격 ἀόριστον

(이)를

ἀόριστον

(것)를

호격 ἀόριστε

(이)야

ἀόριστον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀορίστω

(이)들이

ἀορίστω

(것)들이

속/여 ἀορίστοιν

(이)들의

ἀορίστοιν

(것)들의

복수주격 ἀόριστοι

(이)들이

ἀόριστα

(것)들이

속격 ἀορίστων

(이)들의

ἀορίστων

(것)들의

여격 ἀορίστοις

(이)들에게

ἀορίστοις

(것)들에게

대격 ἀορίστους

(이)들을

ἀόριστα

(것)들을

호격 ἀόριστοι

(이)들아

ἀόριστα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "τὸ ἀξίωμα περὶ τῶν οὕτωσ, ὡσ λέγει Βόηθοσ, ἀορίστωσ καὶ ἀνυποθέτωσ λεγομένων· (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 111)

    (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 111)

  • οὔπω γὰρ αὐτὸ τοὔνομα τῆσ τύχησ λέγοντεσ, εἰδότεσ δὲ τὴν τῆσ ἀτάκτωσ καὶ ἀορίστωσ περιφερομένησ αἰτίασ δύναμιν ἰσχυρὰν καὶ ἀφύλακτον οὖσαν ἀνθρωπίνῳ λογισμῷ τοῖσ τῶν θεῶν ὀνόμασιν ἐξέφραζον, ὥσπερ ἡμεῖσ καὶ πράγματα καὶ ἤθη καὶ νὴ Δία καὶ λόγουσ καὶ ἄνδρασ εἰώθαμεν δαιμονίουσ καὶ θείουσ προσαγορεύειν. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 6 32:1)

    (플루타르코스, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 6 32:1)

  • κιβδηλείαν δὲ χρὴ πάντα ἄνδρα διανοηθῆναι καὶ ψεῦδοσ καὶ ἀπάτην ὡσ ἕν τι γένοσ ὄν, τοῦτο ᾧ τὴν φήμην ἐπιφέρειν εἰώθασιν οἱ πολλοί, κακῶσ λέγοντεσ, ὡσ ἐν καιρῷ γιγνόμενον ἑκάστοτε τὸ τοιοῦτον πολλάκισ ἂν ὀρθῶσ ἔχοι, τὸν καιρὸν δὲ καὶ ὅπου καὶ ὁπότε ἀτάκτωσ καὶ ἀορίστωσ ἐῶντεσ, τῇ λέξει ταύτῃ πολλὰ ζημιοῦνταί τε καὶ ζημιοῦσιν ἑτέρουσ. (Plato, Laws, book 11 24:3)

    (플라톤, Laws, book 11 24:3)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION