살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀόριστος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀόριστος

형태분석: ἀοριστ (어간) + ος (어미)

어원: o(ri/zw

뜻

indefinite

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ἀόριστος (이)가	ἀόριστον (것)가
	속격	ἀορίστου (이)의	ἀορίστου (것)의
	여격	ἀορίστῳ (이)에게	ἀορίστῳ (것)에게
	대격	ἀόριστον (이)를	ἀόριστον (것)를
	호격	ἀόριστε (이)야	ἀόριστον (것)야
쌍수	주/대/호	ἀορίστω (이)들이	ἀορίστω (것)들이
쌍수	속/여	ἀορίστοιν (이)들의	ἀορίστοιν (것)들의
복수	주격	ἀόριστοι (이)들이	ἀόριστα (것)들이
	속격	ἀορίστων (이)들의	ἀορίστων (것)들의
	여격	ἀορίστοις (이)들에게	ἀορίστοις (것)들에게
	대격	ἀορίστους (이)들을	ἀόριστα (것)들을
	호격	ἀόριστοι (이)들아	ἀόριστα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἀόριστος ἀορίστου (이)의	ἀοριστότερος ἀοριστοτέρου 더 (이)의	ἀοριστότατος ἀοριστοτάτου 가장 (이)의
부사	ἀορίστως	ἀοριστότερον	ἀοριστότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἀόριστος

ἀορίστου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἀορίστως

ἀοριστότερον

ἀοριστότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εἰσι ψυχῆσ αἳ δ’ εἰσ θνητὰ καὶ παθητὰ παρεισίασιν ὄργανα ἄφθαρτοι φθαρτῶν αὐταὶ σωμάτων, ἐν ταύταισ τὸ τῆσ δυαδικῆσ καὶ ἀορίστου μερίδοσ ἐπιφαίνεται μᾶλλον εἶδοσ, τὸ δὲ τῆσ ἁπλῆσ καὶ μοναδικῆσ ἀμυδρότερον ὑποδέδυκεν. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 26 1:1)
(플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 26 1:1)
ἅπαντα γὰρ ταῦτα περιβολῆσ ἐστιν, ἡ πρόσληψισ τοῦ ἀορίστου πολλὰ μὲν οὖν ἔγωγε ἐλαττοῦμαι, τὸ ἐν ἀθροίσματι συλλαβεῖν δύο δέ, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, καὶ μεγάλα, τὸ κατ’ εἶδοσ μερίσαι ἓν μὲν τὸ μὴ περὶ τῶν ἴσων εἶναι τὸν ἀγῶνα, ἕτερον δὲ τὸ πάντασ οὕτωσ ἔχειν, τῶν μὲν λοιδορούντων ἡδέωσ ἀκροᾶσθαι, τοῖσ ἐπαινοῦσι δὲ ἑαυτοὺσ ἄχθεσθαι. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 2:5)
(아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 2:5)
τοῦ ἀορίστου ἡ πρόσληψισ καὶ ἐπί τι ὡρισμένον μετάστασισ, ἐν πολλοῖσ μὲν καὶ ἄλλοισ, δῆλον δὲ καὶ ἐν οἷσ ἡ παῖσ. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 6:4)
(아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 6:4)
καὶ δοκεῖ τοῦτο Πλάτωνοσ ἴδιον εἶναι, τῶν ἄλλων σφόδρα φοβηθέντων τὸ πλῆθοσ, ὡσ τοὺσ ἑνὶ τὴν ὕλην μὴ ὁρίσαντασ ἀλλ’, ἐκβάντασ εὐθὺσ ἀορίστου καὶ χαλεπῆσ ἀπειρίασ ὑπολαμβανούσησ. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 22 3:1)
(플루타르코스, De defectu oraculorum, section 22 3:1)
"ἐκεῖνο δ’ ἤδη σκοπεῖτε κοινῇ προσέχοντεσ, ὅτι τῶν ἀνωτάτω ἀρχῶν, λέγω δὲ τοῦ ἑνὸσ καὶ τῆσ ἀορίστου δυάδοσ, ἡ μὲν ἀμορφίασ πάσησ στοιχεῖον οὖσα καὶ ἀταξίασ ἀπειρία κέκληται ἡ δ’ τοῦ ἑνὸσ φύσισ ὁρίζουσα καὶ καταλαμβάνουσα τῆσ ἀπειρίασ τὸ κενὸν καὶ ἄλογον καὶ ἀόριστον ἔμμορφον παρέχεται, καὶ τὴν ἑπομένην περὶ τὰ αἰσθητὰ δείξει καταγόρευσιν ἁμωσγέπωσ ὑπομένον καὶ δεχόμενον. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 352)
(플루타르코스, De defectu oraculorum, section 352)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀόριστος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀόριστος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어