Hellas Alive Dictionary - ανυπευθυνος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀνυπεύθυνος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀνυπεύθυνος ἀνυπεύθυνη ἀνυπεύθυνον

Structure: ἀ (Prefix) + νυπευθυν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: eu)qu=nai

Sense

not liable to give account, irresponsible

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀνυπεύθυνος	ἀνυπεύθύνη	ἀνυπεύθυνον
	Genitive	ἀνυπευθύνου	ἀνυπεύθύνης	ἀνυπευθύνου
	Dative	ἀνυπευθύνῳ	ἀνυπεύθύνῃ	ἀνυπευθύνῳ
	Accusative	ἀνυπεύθυνον	ἀνυπεύθύνην	ἀνυπεύθυνον
	Vocative	ἀνυπεύθυνε	ἀνυπεύθύνη	ἀνυπεύθυνον
Dual	N/A/V	ἀνυπευθύνω	ἀνυπεύθύνᾱ	ἀνυπευθύνω
Dual	G/D	ἀνυπευθύνοιν	ἀνυπεύθύναιν	ἀνυπευθύνοιν
Plural	Nominative	ἀνυπεύθυνοι	ἀνυπεύ́θυναι	ἀνυπεύθυνα
	Genitive	ἀνυπευθύνων	ἀνυπεύθυνῶν	ἀνυπευθύνων
	Dative	ἀνυπευθύνοις	ἀνυπεύθύναις	ἀνυπευθύνοις
	Accusative	ἀνυπευθύνους	ἀνυπεύθύνᾱς	ἀνυπεύθυνα
	Vocative	ἀνυπεύθυνοι	ἀνυπεύ́θυναι	ἀνυπεύθυνα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀνυπεύθυνος ἀνυπευθύνου	ἀνυπευθυνότερος ἀνυπευθυνοτέρου	ἀνυπευθυνότατος ἀνυπευθυνοτάτου
Adverb	ἀνυπευθύνως	ἀνυπευθυνότερον	ἀνυπευθυνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πάντεσ δ’ εἰσ μίαν γνώμην συνήχθησαν ἀνυπευθύνου δεῖσθαι τὰ πράγματα μοναρχίασ, ἣν δικτατορίαν καλοῦσι, καὶ τοῦ μεταχειριουμένου ταύτην ἀθρύπτωσ καὶ ἀδεῶσ ἀνδρόσ· (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 3 5:1)
ἁπάντων δὲ τὴν αὐτὴν γνώμην λαβόντων, ὅτι μιᾶσ δεῖ πάλιν τοῖσ πράγμασιν ἐφειμένησ ἅπαντα διοικεῖν κατὰ τὸν αὑτῆσ λογισμὸν ἀνυπευθύνου ἀρχῆσ, δικτάτωρ ἀποδείκνυται τῶν ὑπάτων ὁ νεώτεροσ Αὖλοσ Ποστόμιοσ ὑπὸ τοῦ συνάρχοντοσ Οὐεργινίου· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 2 4:1)
οὐ μόνον δ’ ἐλευθερουσ εἶναι τοὺσ σοφούσ, ἀλλὰ καὶ βασιλέασ, τῆσ βασιλείασ οὔσησ ἀρχῆσ ἀνυπευθύνου, ἥτισ περὶ μόνουσ ἂν τοὺσ σοφοὺσ συσταίη, καθά φησι Χρύσιπποσ ἐν τῷ Περὶ τοῦ κυρίωσ κεχρῆσθαι Ζήνωνα τοῖσ ὀνόμασιν· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 122:2)
εἰ γάρ τισ ἐπιστήσασ αὐτοὺσ ἤρετο μετὰ παρρησίασ εἰ βούλοιντ’ ἂν εἰσ ἕνα πεσεῖν τὴν τηλικαύτην ὑπεροχὴν καὶ λαβεῖν μοναρχικῆσ πεῖραν ἐξουσίασ, ἀνυπευθύνου κατὰ πάντα τρόπον, ταχέωσ ἂν αὐτοὺσ ὑπολαμβάνω συννοήσαντασ παλινῳδίαν ποιῆσαι καὶ μεταπεσεῖν εἰσ τοὐναντίον· (Polybius, Histories, book 27, chapter 10 2:1)

Synonyms

not liable to give account
- ἀνεύθυνος (not having to render an account, irresponsible)

πολυαρχία (the government of many)
μοναρχικός (monarchical)
παραδοτός (capable of being taught)
ἐφέσιμος (in which there was the right of appeal)
ἀκοινώνητος (not shared with)
προστίμημα (that which is awarded over and above the regular penalty)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
ἀτολμία (want of daring)
δεσποτικός (of or for a master)
ἰσηγορία (equal freedom of speech)
αὐθέκαστος (one who calls each thing by its name)
κακουργία (the character and conduct of a kakou=rgos)
ἀκατάλλακτος (irreconcileable)
ἐξοστρακισμός (banishment by ostracism)
ἀνάδικος (tried over again)
ἐπηρεάζω (to threaten abusively)
κληρωτός (appointed by lot)
ἐπικύρω (to light upon)
ἀπαλλακτέος (one must release from)
δεσποτεία (the power of a master)
αὐτεξούσιος (in one's own power)
διάγνωσις (distinguishing)
ἐμπληξία (amazement)
πατροκτονία (murder of a father)
φιλοχρηματία (love of money)
ἐγχειρίζω (to put into one's hands)
ἀγαπώντως ()
νομοθετητέος (to be settled by law)
κολαστέος (to be chastised)
μισοπόνηρος (hating knaves)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνυπεύθυνος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not liable to give account

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνυπεύθυνος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

not liable to give account

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어