헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀντίθετος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντίθετος ἀντίθετος ἀντίθετον

형태분석: ἀντιθετ (어간) + ος (어미)

  1. opposing, contrasting

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀντίθετος

(이)가

ἀντίθετον

(것)가

속격 ἀντιθέτου

(이)의

ἀντιθέτου

(것)의

여격 ἀντιθέτῳ

(이)에게

ἀντιθέτῳ

(것)에게

대격 ἀντίθετον

(이)를

ἀντίθετον

(것)를

호격 ἀντίθετε

(이)야

ἀντίθετον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀντιθέτω

(이)들이

ἀντιθέτω

(것)들이

속/여 ἀντιθέτοιν

(이)들의

ἀντιθέτοιν

(것)들의

복수주격 ἀντίθετοι

(이)들이

ἀντίθετα

(것)들이

속격 ἀντιθέτων

(이)들의

ἀντιθέτων

(것)들의

여격 ἀντιθέτοις

(이)들에게

ἀντιθέτοις

(것)들에게

대격 ἀντιθέτους

(이)들을

ἀντίθετα

(것)들을

호격 ἀντίθετοι

(이)들아

ἀντίθετα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ δὲ μειρακιώδεισ σχηματισμοὶ τῶν ἀντιθέτων τε καὶ παρομοιώσεων καὶ παρισώσεων, ἐν οἷσ οἱ περὶ τὸν Γοργίαν μάλιστα ἐπλεόνασαν, ἥκιστα τῷ χαρακτῆρι τούτῳ προσήκοντεσ, αὐστηρὰν ἔχοντι τὴν ἀγωγὴν καὶ τοῦ κομψοῦ πλεῖστον ἀφεστηκότι, τοιοῦτοί τινέσ εἰσι παρὰ τῷ συγγραφεῖ· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 171)

    (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 171)

  • αὐτίκα ἐν αὐτῇ ταύτῃ τῇ λέξει, περὶ ἧσ ὁ λόγοσ, τό τε πρᾶγμα ὅλον ἐστὶν ἀντίθεσισ καὶ τὰ κατὰ μέροσ αὐτοῦ νοήματα ἓν πρὸσ ἓν ἀντίκειται καὶ τῶν περιόδων ἑκάστη δι’ ἀντιθέτων κατεσκεύασται, ὥστ’ ἀποκναίειν τοὺσ ἀκούοντασ ἀηδίᾳ καὶ κόρῳ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 19 6:3)

    (디오니시오스, De Demosthene, chapter 19 6:3)

  • Λεύκιπποσ παρεκπεσεῖν τὴν γῆν εἰσ τὰ μεσημβρινὰ μέρη διὰ τὴν ἐν τοῖσ μεσημβρινοῖσ ἀραιότητα, ἅτε δὴ πεπηγότων τῶν βορείων διὰ τὸ κατεψῦχθαι τοῖσ κρυμοῖσ, τῶν δ’ ἀντιθέτων πεπυρωμένων. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 3, 1:1)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 3, 1:1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION