헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀντίθετος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντίθετος ἀντίθετος ἀντίθετον

형태분석: ἀντιθετ (어간) + ος (어미)

  1. opposing, contrasting

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀντίθετος

(이)가

ἀντίθετον

(것)가

속격 ἀντιθέτου

(이)의

ἀντιθέτου

(것)의

여격 ἀντιθέτῳ

(이)에게

ἀντιθέτῳ

(것)에게

대격 ἀντίθετον

(이)를

ἀντίθετον

(것)를

호격 ἀντίθετε

(이)야

ἀντίθετον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀντιθέτω

(이)들이

ἀντιθέτω

(것)들이

속/여 ἀντιθέτοιν

(이)들의

ἀντιθέτοιν

(것)들의

복수주격 ἀντίθετοι

(이)들이

ἀντίθετα

(것)들이

속격 ἀντιθέτων

(이)들의

ἀντιθέτων

(것)들의

여격 ἀντιθέτοις

(이)들에게

ἀντιθέτοις

(것)들에게

대격 ἀντιθέτους

(이)들을

ἀντίθετα

(것)들을

호격 ἀντίθετοι

(이)들아

ἀντίθετα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐφοβήθην μὲν γάρ, καὶ ἔτι καὶ νῦν τεθορύβημαι, μή τινεσ ὑμῶν ἀγνοήσωσί με ψυχαγωγηθέντεσ τοῖσ ἐπιβεβουλευμένοισ καὶ κακοήθεσι τούτοισ ἀντιθέτοισ· (Aeschines, Speeches, , section 42)

    (아이스키네스, 연설, , section 42)

  • ἔθοσ ἐστὶν αὐτοῖσ, ἄν τιν’ ἰδιώτην ποθὲν λάβωσιν εἰσελθόντα, διαπειρώμενον τῆσ τῶν λόγων ῥώμησ ταράττειν καὶ κυκᾶν τοῖσ ἀντιθέτοισ, τοῖσ πέρασι, τοῖσ παρισώμασιν, τοῖσ ἀποπλάνοισ, τοῖσ μεγέθεσιν νουβυστικῶσ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. a'. PUQAGORAS 37:4)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. a'. PUQAGORAS 37:4)

  • πρῶτοσ γὰρ ἐχρήσατο τοῖσ τῆσ λέξεωσ σχηματισμοῖσ περιττοτέροισ καὶ τῇ φιλοτεχνίᾳ διαφέρουσιν, ἀντιθέτοισ καὶ ἰσοκώλοισ καὶ παρίσοισ καὶ ὁμοιοτελεύτοισ καί τισιν ἑτέροισ τοιούτοισ, ἃ τότε μὲν διὰ τὸ ξένον τῆσ κατασκευῆσ ἀποδοχῆσ ἠξιοῦτο, νῦν δὲ περιεργίαν ἔχειν δοκεῖ καὶ φαίνεται καταγέλαστα πλεονάκισ καὶ κατακόρωσ τιθέμενα. (Diodorus Siculus, Library, book xii, chapter 53 5:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xii, chapter 53 5:1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION