뜻

2. 잡다, 쥐다, 이루다
3. 돕다, 도와주다, 지원하다, 붙잡다, 위하다
4. ~에 대한 권리를 주장하다, 장악하다
5. 참가하다
7. 녹이다, 매혹시키다, 유혹하다
8. 지체하게 하다, 붙들다, 제한하다

1. to receive instead of, to receive in turn, as a return
2. to lay hold of, to gain or reach
3. to help, take part with, assist, to help towards a thing
4. to lay claim to
5. to take part, share in, take in hand
6. to take hold of for the purpose of finding fault, to reprehend
7. to take fast hold of, to captivate
8. to hold against, hold back

예문

• οἱ δὲ ἐβούλοντο μὲν αὐτῷ χαρίζεσθαι, τοῦ δὲ πνεύματοσ εἰσ πελάγιον μεθισταμένου καὶ κλύδωνα κατάγοντοσ πολὺν οὔτε τὸ πορθμεῖον ἐδόκει περικλυζόμενον ἀνθέξειν, τοῦ τε Μαρίου δυσφοροῦντοσ καὶ κακῶσ ἔχοντοσ ὑπὸ ναυτίασ μόλισ ἀντιλαμβάνονται τῶν περὶ τὸ Κίρκαιον αἰγιαλῶν, τοῦ δὲ χειμῶνοσ αὐξανομένου καὶ τῶν σιτίων ἐπιλειπόντων ἐκβάντεσ ἐπλάζοντο πρὸσ οὐδένα σκοπόν, ἀλλ’ οἱᾶ συμβαίνει ταῖσ μεγάλαισ ἀπορίαισ ἀεὶ φεύγειν ἐκ τοῦ παρόντοσ ὡσ χαλεπωτάτου καὶ τὰσ ἐλπίδασ ἔχειν ἐν τοῖσ ἀδήλοισ. (Plutarch, Caius Marius, chapter 36 1:2)

  (플루타르코스, Caius Marius, chapter 36 1:2)

• ἰσχνότητι γὰρ σώματοσ καὶ κουφότητι διαφέροντεσ, ἐπειδὰν τοῖσ ποσὶ σφάλλωνται, ταῖσ χερσὶν ἀντιλαμβάνονται· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 24 3:1)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 24 3:1)

유사 형태

• ἀντιλαμβάνεται (10)
• ἀντιλαμβάνουσι (2)
• ἀντιλαμβάνετε (1)
• ἀντιλαμβάνηταί (1)
• ἀντιλαμβάνου (1)
• ἀντιλαμβάνηται (1)
• ἀντιλαμβάνειν (1)
• ἀντιλαμβάνωμαι (1)
• ἀντιλαμβάνομαι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.