헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνεμώλιος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνεμώλιος ἀνεμώλιη ἀνεμώλιον

형태분석: ἀνεμωλι (어간) + ος (어미)

어원: a)/nemos

  1. 바람이 부는, 격렬한, 바람 같은, 바람부는
  1. windy, words of wind, like the winds, good for naught, in vain?, empty fool!

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀνεμώλιος

바람이 부는 (이)가

ἀνεμώλίᾱ

바람이 부는 (이)가

ἀνεμώλιον

바람이 부는 (것)가

속격 ἀνεμωλίου

바람이 부는 (이)의

ἀνεμώλίᾱς

바람이 부는 (이)의

ἀνεμωλίου

바람이 부는 (것)의

여격 ἀνεμωλίῳ

바람이 부는 (이)에게

ἀνεμώλίᾱͅ

바람이 부는 (이)에게

ἀνεμωλίῳ

바람이 부는 (것)에게

대격 ἀνεμώλιον

바람이 부는 (이)를

ἀνεμώλίᾱν

바람이 부는 (이)를

ἀνεμώλιον

바람이 부는 (것)를

호격 ἀνεμώλιε

바람이 부는 (이)야

ἀνεμώλίᾱ

바람이 부는 (이)야

ἀνεμώλιον

바람이 부는 (것)야

쌍수주/대/호 ἀνεμωλίω

바람이 부는 (이)들이

ἀνεμώλίᾱ

바람이 부는 (이)들이

ἀνεμωλίω

바람이 부는 (것)들이

속/여 ἀνεμωλίοιν

바람이 부는 (이)들의

ἀνεμώλίαιν

바람이 부는 (이)들의

ἀνεμωλίοιν

바람이 부는 (것)들의

복수주격 ἀνεμώλιοι

바람이 부는 (이)들이

ἀνεμώ́λιαι

바람이 부는 (이)들이

ἀνεμώλια

바람이 부는 (것)들이

속격 ἀνεμωλίων

바람이 부는 (이)들의

ἀνεμώλιῶν

바람이 부는 (이)들의

ἀνεμωλίων

바람이 부는 (것)들의

여격 ἀνεμωλίοις

바람이 부는 (이)들에게

ἀνεμώλίαις

바람이 부는 (이)들에게

ἀνεμωλίοις

바람이 부는 (것)들에게

대격 ἀνεμωλίους

바람이 부는 (이)들을

ἀνεμώλίᾱς

바람이 부는 (이)들을

ἀνεμώλια

바람이 부는 (것)들을

호격 ἀνεμώλιοι

바람이 부는 (이)들아

ἀνεμώ́λιαι

바람이 부는 (이)들아

ἀνεμώλια

바람이 부는 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ’ ἄγεθ’, ἡμεῖσ πέρ μιν ἀποτρωπῶμεν ὀπίσσω αὐτόθεν, ἤ τισ ἔπειτα καὶ ἡμείων Ἀχιλῆϊ παρσταίη, δοίη δὲ κράτοσ μέγα, μηδέ τι θυμῷ δευέσθω, ἵνα εἰδῇ ὅ μιν φιλέουσιν ἄριστοι ἀθανάτων, οἳ δ’ αὖτ’ ἀνεμώλιοι οἳ τὸ πάροσ περ Τρωσὶν ἀμύνουσιν πόλεμον καὶ δηϊοτῆτα. (Homer, Iliad, Book 20 14:6)

    (호메로스, 일리아스, Book 20 14:6)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION