Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀνέλκω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνέλκω

Structure: ἀν (Prefix) + έ̔λκ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to draw up, holds, up, to haul, high and dry
  2. to drag up, drag into open court or into the witness-box, to tear one's own hair
  3. drawing back his spear

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνέλκω ἀνέλκεις ἀνέλκει
Dual ἀνέλκετον ἀνέλκετον
Plural ἀνέλκομεν ἀνέλκετε ἀνέλκουσιν*
SubjunctiveSingular ἀνέλκω ἀνέλκῃς ἀνέλκῃ
Dual ἀνέλκητον ἀνέλκητον
Plural ἀνέλκωμεν ἀνέλκητε ἀνέλκωσιν*
OptativeSingular ἀνέλκοιμι ἀνέλκοις ἀνέλκοι
Dual ἀνέλκοιτον ἀνελκοίτην
Plural ἀνέλκοιμεν ἀνέλκοιτε ἀνέλκοιεν
ImperativeSingular ἀνέλκε ἀνελκέτω
Dual ἀνέλκετον ἀνελκέτων
Plural ἀνέλκετε ἀνελκόντων, ἀνελκέτωσαν
Infinitive ἀνέλκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνελκων ἀνελκοντος ἀνελκουσα ἀνελκουσης ἀνελκον ἀνελκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνέλκομαι ἀνέλκει, ἀνέλκῃ ἀνέλκεται
Dual ἀνέλκεσθον ἀνέλκεσθον
Plural ἀνελκόμεθα ἀνέλκεσθε ἀνέλκονται
SubjunctiveSingular ἀνέλκωμαι ἀνέλκῃ ἀνέλκηται
Dual ἀνέλκησθον ἀνέλκησθον
Plural ἀνελκώμεθα ἀνέλκησθε ἀνέλκωνται
OptativeSingular ἀνελκοίμην ἀνέλκοιο ἀνέλκοιτο
Dual ἀνέλκοισθον ἀνελκοίσθην
Plural ἀνελκοίμεθα ἀνέλκοισθε ἀνέλκοιντο
ImperativeSingular ἀνέλκου ἀνελκέσθω
Dual ἀνέλκεσθον ἀνελκέσθων
Plural ἀνέλκεσθε ἀνελκέσθων, ἀνελκέσθωσαν
Infinitive ἀνέλκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνελκομενος ἀνελκομενου ἀνελκομενη ἀνελκομενης ἀνελκομενον ἀνελκομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ὀκνῶ γάρ σοι εἰπεῖν, ὦ Ἑρμότιμε, ὅτι οὐδὲ τοῦτό πω ἱκανόν, ἀλλ̓ ἔτι μοι δοκοῦμεν λεληθέναι ἡμᾶσ αὐτοὺσ οἰόμενοι μέν τι εὑρηκέναι βέβαιον, εὑρόντεσ δὲ οὐδέν, ὥσπερ οἱ ἁλιεύοντεσ πολλάκισ καθέντεσ τὰ δίκτυα καὶ βάρουσ τινὸσ αἰσθόμενοι ἀνέλκουσιν ἰχθῦσ παμπόλλουσ γε περιβεβληκέναι ἐλπίζοντεσ, εἶτα ἐπειδὰν κάμωσιν ἀνασπῶντεσ, ἢ λίθοσ τισ ἀναφαίνεται αὐτοῖσ ἢ κεράμιον ψάμμῳ σεσαγμένον. (Lucian, 133:1)
  • ἡ μὲν οὖν Τάττα ἁλοπήγιόν ἐστιν αὐτοφυέσ, οὕτω δὲ περιπήττεται ῥᾳδίωσ τὸ ὕδωρ παντὶ τῷ βαπτισθέντι εἰσ αὐτὸ ὥστε στεφάνουσ ἁλῶν ἀνέλκουσιν, ἐπειδὰν καθῶσι κύκλον σχοίνινον, τά τε ὄρνεα ἁλίσκεται τὰ προσαψάμενα τῷ πτερώματι τοῦ ὕδατοσ παραχρῆμα πίπτοντα διὰ τὴν περίπηξιν τῶν ἁλῶν. (Strabo, Geography, Book 12, chapter 5 5:2)

Synonyms

  1. to draw up

  2. drawing back his spear

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION