- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνατέμνω?

비축약 동사; 로마알파벳 전사: anatemnō 고전 발음: [아나뗌노:] 신약 발음: [아나땜노]

기본형: ἀνατέμνω

형태분석: ἀνα (접두사) + τέμν (어간) + ω (인칭어미)

  1. to cut open

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνατέμνω

ἀνατέμνεις

ἀνατέμνει

쌍수 ἀνατέμνετον

ἀνατέμνετον

복수 ἀνατέμνομεν

ἀνατέμνετε

ἀνατέμνουσι(ν)

접속법단수 ἀνατέμνω

ἀνατέμνῃς

ἀνατέμνῃ

쌍수 ἀνατέμνητον

ἀνατέμνητον

복수 ἀνατέμνωμεν

ἀνατέμνητε

ἀνατέμνωσι(ν)

기원법단수 ἀνατέμνοιμι

ἀνατέμνοις

ἀνατέμνοι

쌍수 ἀνατέμνοιτον

ἀνατεμνοίτην

복수 ἀνατέμνοιμεν

ἀνατέμνοιτε

ἀνατέμνοιεν

명령법단수 ἀνατέμνε

ἀνατεμνέτω

쌍수 ἀνατέμνετον

ἀνατεμνέτων

복수 ἀνατέμνετε

ἀνατεμνόντων, ἀνατεμνέτωσαν

부정사 ἀνατέμνειν

분사 남성여성중성
ἀνατεμνων

ἀνατεμνοντος

ἀνατεμνουσα

ἀνατεμνουσης

ἀνατεμνον

ἀνατεμνοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνατέμνομαι

ἀνατέμνει, ἀνατέμνῃ

ἀνατέμνεται

쌍수 ἀνατέμνεσθον

ἀνατέμνεσθον

복수 ἀνατεμνόμεθα

ἀνατέμνεσθε

ἀνατέμνονται

접속법단수 ἀνατέμνωμαι

ἀνατέμνῃ

ἀνατέμνηται

쌍수 ἀνατέμνησθον

ἀνατέμνησθον

복수 ἀνατεμνώμεθα

ἀνατέμνησθε

ἀνατέμνωνται

기원법단수 ἀνατεμνοίμην

ἀνατέμνοιο

ἀνατέμνοιτο

쌍수 ἀνατέμνοισθον

ἀνατεμνοίσθην

복수 ἀνατεμνοίμεθα

ἀνατέμνοισθε

ἀνατέμνοιντο

명령법단수 ἀνατέμνου

ἀνατεμνέσθω

쌍수 ἀνατέμνεσθον

ἀνατεμνέσθων

복수 ἀνατέμνεσθε

ἀνατεμνέσθων, ἀνατεμνέσθωσαν

부정사 ἀνατέμνεσθαι

분사 남성여성중성
ἀνατεμνομενος

ἀνατεμνομενου

ἀνατεμνομενη

ἀνατεμνομενης

ἀνατεμνομενον

ἀνατεμνομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰή δέ γε ἤδη σοι τὸν Θηβαῖον ὃν φὴς τοξότην ἐπιφανῆναι, ὡς παύσειέ σε ἀνατεμνόμενον ὑπὸ τοῦ ὀρνέου. (Lucian, Prometheus, (no name) 21:11)

    (루키아노스, Prometheus, (no name) 21:11)

유의어

  1. to cut open

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION