Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄμπελος

Second declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄμπελος ἀμπέλου

Structure: ἀμπελ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: Perh.from a)mpi/ (aeolic for a)mfi/), e(/lic, from its clasping tendrils.

Sense

  1. vine
  2. a vineyard
  3. an engine for protecting besiegers, mantlet

Declension

Second declension
Singular Dual Plural
Nominative ἄμπελος ἀμπέλω ά̓μπελοι
Genitive ἀμπέλου ἀμπέλοιν ἀμπέλων
Dative ἀμπέλῳ ἀμπέλοιν ἀμπέλοις
Accusative ά̓μπελον ἀμπέλω ἀμπέλους
Vocative ά̓μπελε ἀμπέλω ά̓μπελοι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἱνατί τοῦτο̣ ἀνηγάγετε ἡμᾶσ ἐξ Αἰγύπτου παραγενέσθαι εἰσ τὸν τόπον τὸν πονηρὸν τοῦτον, τόποσ οὗ οὐ σπείρεται, οὐδὲ συκαῖ, οὐδὲ ἄμπελοι, οὔτε ροαί, οὔτε ὕδωρ ἐστὶ πιεῖν. (Septuagint, Liber Numeri 20:5)
  • γῆ πυροῦ καὶ κριθῆσ, ἄμπελοι, συκαῖ, ροαί, γῆ ἐλαίασ ἐλαίου καὶ μέλιτοσ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 8:8)
  • ἡ συκῆ ἐξήνεγκεν ὀλύνθουσ αὐτῆσ, αἱ ἄμπελοι κυπρίζουσιν, ἔδωκαν ὀσμήν. ἀνάστα, ἐλθέ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, περιστερά μου, καὶ ἐλθέ, (Septuagint, Canticum Canticorum 2:13)
  • πιάσατε ἡμῖν ἀλώπεκασ μικροὺσ ἀφανίζοντασ ἀμπελῶνασ, καὶ αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν. (Septuagint, Canticum Canticorum 2:15)
  • καὶ ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνη πᾶσ τόποσ, οὗ ἐὰν ὦσι χίλιαι ἄμπελοι χιλίων σίκλων, εἰσ χέρσον ἔσονται καὶ εἰσ ἄκανθαν. (Septuagint, Liber Isaiae 7:23)

Synonyms

  1. vine

  2. a vineyard

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION