살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἄμμος

2군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄμμος ἄμμου

형태분석: ἀμμ (어간) + ος (어미)

뜻

모래, 티끌
경주로, 한 바퀴, 경주 코스

sand
sandy ground, a racecourse

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἄμμος 모래가	ά̓μμω 모래들이	ά̓μμοι 모래들이
속격	ά̓μμου 모래의	ά̓μμοιν 모래들의	ά̓μμων 모래들의
여격	ά̓μμῳ 모래에게	ά̓μμοιν 모래들에게	ά̓μμοις 모래들에게
대격	ά̓μμον 모래를	ά̓μμω 모래들을	ά̓μμους 모래들을
호격	ά̓μμε 모래야	ά̓μμω 모래들아	ά̓μμοι 모래들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Σηὼν τὸν βασιλέα τῶν Ἀμορραίων, ὃσ κατῴκει ἐν Ἐσεβὼν κυριεύων ἀπὸ Ἀροήρ, ἣ ἐστιν ἐν τῇ φάραγγι, κατὰ μέροσ τῆσ φάραγγοσ, καὶ τὸ ἥμισυ τῆσ Γαλαὰδ ἕωσ Ἰαβόκ, ὅρια υἱῶν Ἀμμών, (Septuagint, Liber Iosue 12:2)
(70인역 성경, 여호수아기 12:2)
πάσασ τὰσ πόλεισ Σηὼν βασιλέωσ Ἀμορραίων, ὃσ ἐβασίλευσεν ἐν Ἐσεβών, ἕωσ τῶν ὁρίων υἱῶν Ἀμμῶν, (Septuagint, Liber Iosue 13:10)
(70인역 성경, 여호수아기 13:10)
καὶ ἐγένετο τὰ ὅρια αὐτῶν Ἰαζήρ, πᾶσαι πόλεισ Γαλαὰδ καὶ τὸ ἥμισυ γῆσ υἱῶν Ἀμμῶν ἕωσ Ἀροήρ, ἥ ἐστι κατὰ πρόσωπον Ραββά, (Septuagint, Liber Iosue 13:25)
(70인역 성경, 여호수아기 13:25)
καὶ Σαλαμὶν καὶ Ἀμμὼν καὶ Σιλαθὰ (Septuagint, Liber Iosue 19:42)
(70인역 성경, 여호수아기 19:42)
καὶ συνήγαγε πρὸσ ἑαυτὸν πάντασ τοὺσ υἱοὺσ Ἀμμὼν καὶ Ἀμαλὴκ καὶ ἐπορεύθη καὶ ἐπάταξε τὸν Ἰσραὴλ καὶ ἐκληρονόμησε τὴν πόλιν τῶν φοινίκων. (Septuagint, Liber Iudicum 3:13)
(70인역 성경, 판관기 3:13)

유의어

모래
- ψάμμος (모래, 티끌)
- ψάμαθος (모래, 티끌)
- ψάμαθος (grains of sand)
- ψαμμίτης (모래, 티끌)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἄμμος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

모래

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἄμμος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

모래

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어