ἄμμος
2군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἄμμος
ἄμμου
형태분석:
ἀμμ
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 모래, 티끌
- 경주로, 한 바퀴, 경주 코스
- sand
- sandy ground, a racecourse
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ ἔσται τὸ σπέρμα σου ὡσ ἡ ἄμμοσ τῆσ γῆσ καὶ πλατυνθήσεται ἐπὶ θάλασσαν καὶ ἐπὶ λίβα καὶ ἐπὶ βορρᾶν, καὶ ἐπ̓ ἀνατολάσ, καὶ ἐνευλογηθήσονται ἐν σοὶ πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆσ γῆσ καὶ ἐν τῷ σπέρματί σου. (Septuagint, Liber Genesis 28:14)
(70인역 성경, 창세기 28:14)
- καὶ ἐξῆλθον αὐτοὶ καὶ οἱ βασιλεῖσ αὐτῶν μετ’ αὐτῶν, ὥσπερ ἡ ἄμμοσ τῆσ θαλάσσησ τῷ πλήθει, καὶ ἵπποι καὶ ἅρματα πολλὰ σφόδρα. (Septuagint, Liber Iosue 11:4)
(70인역 성경, 여호수아기 11:4)
- καὶ Μαδιὰμ καὶ Ἀμαλὴκ καὶ πάντεσ οἱ υἱοὶ ἀνατολῶν βεβλημένοι ἐν τῇ κοιλάδι ὡσεὶ ἀκρὶσ εἰσ πλῆθοσ, καὶ ταῖσ καμήλοισ αὐτῶν οὐκ ἦν ἀριθμόσ, ἀλλ̓ ἦσαν ὡσ ἡ ἄμμοσ ἡ ἐπὶ χείλουσ τῆσ θαλάσσησ εἰσ πλῆθοσ. (Septuagint, Liber Iudicum 7:12)
(70인역 성경, 판관기 7:12)
- καὶ οἱ ἀλλόφυλοι συνάγονται εἰσ πόλεμον ἐπὶ Ἰσραήλ, καὶ ἀναβαίνουσιν ἐπὶ Ἰσραὴλ τριάκοντα χιλιάδεσ ἁρμάτων καὶ ἓξ χιλιάδεσ ἱππέων καὶ λαὸσ ὡσ ἡ ἄμμοσ ἡ παρὰ τὴν θάλασσαν τῷ πλήθει. καὶ ἀναβαίνουσι καὶ παρεμβάλλουσιν ἐν Μαχμὰσ ἐξ ἐναντίασ Βαιθωρὼν κατὰ νότου. (Septuagint, Liber I Samuelis 13:4)
(70인역 성경, 사무엘기 상권 13:4)
- ὅτι οὕτωσ συμβουλεύων ἐγὼ συνεβούλευσα, καὶ συναγόμενοσ συναχθήσεται ἐπὶ σὲ πᾶσ Ἰσραὴλ ἀπὸ Δὰν καὶ ἕωσ Βηρσαβεὲ ὡσ ἡ ἄμμοσ ἡ ἐπὶ τῆσ θαλάσσησ εἰσ πλῆθοσ, καὶ τὸ πρόσωπόν σου πορευόμενον ἐν μέσῳ αὐτῶν, (Septuagint, Liber II Samuelis 17:11)
(70인역 성경, 사무엘기 하권 17:11)
