헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀμφισβητήσιμος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀμφισβητήσιμος

형태분석: ἀμφισβητησιμ (어간) + ος (어미)

어원: a)mfisbhte/w

  1. 반박을 받은, 논쟁하는, 다투는, 이의가 제기된
  1. disputed, disputable, debatable, in doubt

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀμφισβητήσιμος

반박을 받은 (이)가

ἀμφισβητήσιμον

반박을 받은 (것)가

속격 ἀμφισβητησίμου

반박을 받은 (이)의

ἀμφισβητησίμου

반박을 받은 (것)의

여격 ἀμφισβητησίμῳ

반박을 받은 (이)에게

ἀμφισβητησίμῳ

반박을 받은 (것)에게

대격 ἀμφισβητήσιμον

반박을 받은 (이)를

ἀμφισβητήσιμον

반박을 받은 (것)를

호격 ἀμφισβητήσιμε

반박을 받은 (이)야

ἀμφισβητήσιμον

반박을 받은 (것)야

쌍수주/대/호 ἀμφισβητησίμω

반박을 받은 (이)들이

ἀμφισβητησίμω

반박을 받은 (것)들이

속/여 ἀμφισβητησίμοιν

반박을 받은 (이)들의

ἀμφισβητησίμοιν

반박을 받은 (것)들의

복수주격 ἀμφισβητήσιμοι

반박을 받은 (이)들이

ἀμφισβητήσιμα

반박을 받은 (것)들이

속격 ἀμφισβητησίμων

반박을 받은 (이)들의

ἀμφισβητησίμων

반박을 받은 (것)들의

여격 ἀμφισβητησίμοις

반박을 받은 (이)들에게

ἀμφισβητησίμοις

반박을 받은 (것)들에게

대격 ἀμφισβητησίμους

반박을 받은 (이)들을

ἀμφισβητήσιμα

반박을 받은 (것)들을

호격 ἀμφισβητήσιμοι

반박을 받은 (이)들아

ἀμφισβητήσιμα

반박을 받은 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸ δ’ ἱερὸν καὶ δαιμόνιον ἐν μούσαισ πνεῦμα, Φρυγίασ κοσμήτορα μάχασ Ὅμηρον, οὐ τοῦτο πεποίηκε πολλαῖσ ἀμφισβητήσιμον πόλεσιν, ὅτι μὴ μιᾶσ ἐστιν ἐγκωμιαστήσ; (Plutarch, De exilio, section 13 8:1)

    (플루타르코스, De exilio, section 13 8:1)

  • τοῦτο μὲν ἀμφισβητήσιμον, ἑτέρων δὲ πολλῶν τὴν ψυχρότητα φαινομένην δημιουργὸν οὐκ ἄξιον ἡγεῖσθαι στέρησιν. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 2 6:1)

    (플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 2 6:1)

  • τοιγάρτοι ἀμφισβητήσιμον ὑμῖν τὴν χώραν κατεσκεύακεν. (Demosthenes, Speeches, 55:3)

    (데모스테네스, Speeches, 55:3)

  • ἀλλ’ ἐχρῆν, ἐπειδὴ τάχιστ’ ἐτελεύτησεν ὁ πατήρ, εἰσκαλέσαντασ μάρτυρασ πολλοὺσ παρασημήνασθαι κελεῦσαι τὰσ διαθήκασ, ἵν’ εἴ τι ἐγίγνετ’ ἀμφισβητήσιμον, ἦν εἰσ τὰ γράμματα ταῦτ’ ἐπανελθεῖν καὶ τὴν ἀλήθειαν πάντων εὑρεῖν. (Demosthenes, Speeches 21-30, 7:2)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 7:2)

  • ἡμεῖσ δὲ καὶ πρὸσ τοῦτον τὸν λόγον ἐροῦμεν ὅτι τὸ μὲν μεταβάλλον ὅτε μεταβάλλει ἔχει τινὰ αὐτοῖσ λόγον μὴ οἰέσθαι εἶναι, καίτοι ἔστι γε ἀμφισβητήσιμον· (Aristotle, Metaphysics, Book 4 147:1)

    (아리스토텔레스, 형이상학, Book 4 147:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION