헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀμφισβητήσιμος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀμφισβητήσιμος

형태분석: ἀμφισβητησιμ (어간) + ος (어미)

어원: a)mfisbhte/w

  1. 반박을 받은, 논쟁하는, 다투는, 이의가 제기된
  1. disputed, disputable, debatable, in doubt

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀμφισβητήσιμος

반박을 받은 (이)가

ἀμφισβητήσιμον

반박을 받은 (것)가

속격 ἀμφισβητησίμου

반박을 받은 (이)의

ἀμφισβητησίμου

반박을 받은 (것)의

여격 ἀμφισβητησίμῳ

반박을 받은 (이)에게

ἀμφισβητησίμῳ

반박을 받은 (것)에게

대격 ἀμφισβητήσιμον

반박을 받은 (이)를

ἀμφισβητήσιμον

반박을 받은 (것)를

호격 ἀμφισβητήσιμε

반박을 받은 (이)야

ἀμφισβητήσιμον

반박을 받은 (것)야

쌍수주/대/호 ἀμφισβητησίμω

반박을 받은 (이)들이

ἀμφισβητησίμω

반박을 받은 (것)들이

속/여 ἀμφισβητησίμοιν

반박을 받은 (이)들의

ἀμφισβητησίμοιν

반박을 받은 (것)들의

복수주격 ἀμφισβητήσιμοι

반박을 받은 (이)들이

ἀμφισβητήσιμα

반박을 받은 (것)들이

속격 ἀμφισβητησίμων

반박을 받은 (이)들의

ἀμφισβητησίμων

반박을 받은 (것)들의

여격 ἀμφισβητησίμοις

반박을 받은 (이)들에게

ἀμφισβητησίμοις

반박을 받은 (것)들에게

대격 ἀμφισβητησίμους

반박을 받은 (이)들을

ἀμφισβητήσιμα

반박을 받은 (것)들을

호격 ἀμφισβητήσιμοι

반박을 받은 (이)들아

ἀμφισβητήσιμα

반박을 받은 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸν ἔρωτα πότερον φῶμεν εἶναι τῶν ἀμφισβητησίμων ἢ τῶν μή; (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 245:5)

    (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 245:5)

  • τῶν ἀμφισβητησίμων δήπου· (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 245:6)

    (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 245:6)

  • τῶν ἀμφισβητησίμων χρόνου ὁρ́οσ, ὃν ἐάν τισ ᾖ κεκτημένοσ, μηκέτ’ ἀμφισβητεῖν ἐξεῖναι. (Plato, Laws, book 12 91:1)

    (플라톤, Laws, book 12 91:1)

  • ἴσωσ μὲν γὰρ καὶ παρὰ τουτοισὶ Μεγαρεῦσι καὶ Βοιωτοῖσ καὶ πᾶσιν ὅσοι μικρὰσ ἢ μείζουσ πόλεισ οἰκοῦσιν ἰσχυρὸν τὸ δεῖν τοῖσ ἐγνωσμένοισ ἐμμένειν, καὶ πέρασ εἶναι τῶν ἀμφισβητησίμων ἁπάντων τὸ ψηφίσασθαι, οὐ μὴν οὐδέσι μᾶλλον ἢ ὑμῖν τοῦτο προσῆκον φανεῖται. (Aristides, Aelius, Orationes, 2:12)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 2:12)

  • τῶν μὲν τοίνυν εἰσ δικαστήριον ἐρχομένων ἀμφισβητησίμων λύσισ καὶ πέρασ ἐστὶν ἡ ψῆφοσ, τῶν δ’ ἐφ’ ὑμᾶσ τὸν δῆμον τί ποτ’ ἄν τισ φήσειεν ἄλλο πλὴν τὰ ψηφίσματα; (Aristides, Aelius, Orationes, 10:4)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 10:4)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION