살아있는 헬라어 사전 - αμφισβητησιμος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀμφισβητήσιμος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀμφισβητήσιμος

형태분석: ἀμφισβητησιμ (어간) + ος (어미)

어원: a)mfisbhte/w

뜻

반박을 받은, 논쟁하는, 다투는, 이의가 제기된

disputed, disputable, debatable, in doubt

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ἀμφισβητήσιμος 반박을 받은 (이)가	ἀμφισβητήσιμον 반박을 받은 (것)가
	속격	ἀμφισβητησίμου 반박을 받은 (이)의	ἀμφισβητησίμου 반박을 받은 (것)의
	여격	ἀμφισβητησίμῳ 반박을 받은 (이)에게	ἀμφισβητησίμῳ 반박을 받은 (것)에게
	대격	ἀμφισβητήσιμον 반박을 받은 (이)를	ἀμφισβητήσιμον 반박을 받은 (것)를
	호격	ἀμφισβητήσιμε 반박을 받은 (이)야	ἀμφισβητήσιμον 반박을 받은 (것)야
쌍수	주/대/호	ἀμφισβητησίμω 반박을 받은 (이)들이	ἀμφισβητησίμω 반박을 받은 (것)들이
쌍수	속/여	ἀμφισβητησίμοιν 반박을 받은 (이)들의	ἀμφισβητησίμοιν 반박을 받은 (것)들의
복수	주격	ἀμφισβητήσιμοι 반박을 받은 (이)들이	ἀμφισβητήσιμα 반박을 받은 (것)들이
	속격	ἀμφισβητησίμων 반박을 받은 (이)들의	ἀμφισβητησίμων 반박을 받은 (것)들의
	여격	ἀμφισβητησίμοις 반박을 받은 (이)들에게	ἀμφισβητησίμοις 반박을 받은 (것)들에게
	대격	ἀμφισβητησίμους 반박을 받은 (이)들을	ἀμφισβητήσιμα 반박을 받은 (것)들을
	호격	ἀμφισβητήσιμοι 반박을 받은 (이)들아	ἀμφισβητήσιμα 반박을 받은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἀμφισβητήσιμος ἀμφισβητησίμου 반박을 받은 (이)의	ἀμφισβητησιμότερος ἀμφισβητησιμοτέρου 더 반박을 받은 (이)의	ἀμφισβητησιμότατος ἀμφισβητησιμοτάτου 가장 반박을 받은 (이)의
부사	ἀμφισβητησίμως	ἀμφισβητησιμότερον	ἀμφισβητησιμότατα

원급

비교급

최상급

형용사

반박을 받은 (이)의

더 반박을 받은 (이)의

가장 반박을 받은 (이)의

부사

ἀμφισβητησίμως

ἀμφισβητησιμότερον

ἀμφισβητησιμότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οἱ γὰρ ἀνειληφότεσ τὰσ ψήφουσ πολλὴν μωρίαν εἶναι λέγοντεσ ἑτέρουσ περιορᾶν τὰ σφέτερα κατέχοντασ, καὶ οὐκ εὐσεβὲσ ἐξοίσειν τέλοσ ὑπολαμβάνοντεσ, ἐὰν Ἀρικηνοὺσ ἢ Ἀρδεάτασ κυρίουσ ἀποδείξωσι τῆσ ἀμφισβητησίμου γῆσ ὀμωμοκότεσ ὧν ἂν εὑρ́ωσιν αὐτὴν οὖσαν τούτων ἐπικρινεῖν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 52 5:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 52 5:1)
μετὰ δὲ τοῦτο γενομένου πολέμου, συνέβαλον μὲν ἐν Τανάγρᾳ ὑπὲρ τῆσ Βοιωτῶν ἐλευθερίασ Λακεδαιμονίοισ μαχόμενοι, ἀμφισβητησίμου δὲ τῆσ μάχησ γενομένησ, διέκρινε τὸ ὕστερον ἔργον· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 53:3)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 53:3)
κράτιστον εἶναι καὶ μόνον ἡμῶν τὰ νείκη δύνασθαι διακρῖναι τρόπον, ᾧ πολλοὶ βάρβαροί τε καὶ Ἕλληνεσ εἰσ ἔχθη καταστάντεσ οἱ μὲν ὑπὲρ ἡγεμονίασ, οἱ δὲ ὑπὲρ ἀμφισβητησίμου γῆσ ἐχρήσαντο, τοῦτον εἰπὼν ἔτι παύσομαι· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 11 15:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 11 15:1)
τοῦ δὲ πράγματοσ οὐκέτ’ ὄντοσ ἀμφισβητησίμου, ἀλλὰ πρῶτον μὲν τῆσ βουλῆσ κατεγνωκυίασ, εἶτα τοῦ δήμου μίαν ἡμέραν ὅλην ἐπὶ τούτοισ αὐτοῖσ ἀναλώσαντοσ, πρὸσ δὲ τούτοισ δικαστηρίοιν δυοῖν εἰσ ἕνα καὶ χιλίουσ ἐψηφισμένων, ἐνούσησ δ’ οὐδεμιᾶσ ἔτ’ ἀποστροφῆσ τοῦ μὴ τὰ χρήματ’ ἔχειν ὑμᾶσ, Τιμοκράτησ οὑτοσὶ τοσοῦθ’ ὑπερεῖδεν ἅπαντα τὰ πράγματα, ὥστε τίθησι τουτονὶ τὸν νόμον, δι’ οὗ τῶν ἱερῶν μὲν χρημάτων τοὺσ θεούσ, τῶν ὁσίων δὲ τὴν πόλιν ἀποστερεῖ, ἄκυρα δὲ τὰ γνωσθένθ’ ὑπὸ τῆσ βουλῆσ καὶ τοῦ δήμου καὶ τοῦ δικαστηρίου καθίστησιν, ἄδειαν δὲ τὰ κοινὰ διαρπάζειν τῷ βουλομένῳ πεποίηκεν. (Demosthenes, Speeches 21-30, 11:1)
(데모스테네스, Speeches 21-30, 11:1)
γιγνώσκοντεσ δὲ οἱ ἐν ταῖσ Θήβαισ προεστῶτεσ ὅτι εἰ μή τισ ἄρξει πολέμου, οὐκ ἐθελήσουσιν οἱ Λακεδαιμόνιοι λύειν τὰσ σπονδὰσ πρὸσ τοὺσ συμμάχουσ, πείθουσι Λοκροὺσ τοὺσ Ὀπουντίουσ, ἐκ τῆσ ἀμφισβητησίμου χώρασ Φωκεῦσί τε καὶ ἑαυτοῖσ, χρήματα τελέσαι, νομίζοντεσ τοὺσ Φωκέασ τούτου γενομένου ἐμβαλεῖν εἰσ τὴν Λοκρίδα. (Xenophon, Hellenica, , chapter 5 5:1)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 5 5:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀμφισβητήσιμος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀμφισβητήσιμος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어