뜻

4. 애매모호한, 불확실한, 미정의, 의심스러운, 분명치 않은

1. put round, encompassing
2. attacked on both or all sides, between two fires
3. hitting at both ends, double-pointed
4. doubtful, ambiguous, as doubtful, in doubt

예문

• ἢν γοῦν τοὺς βασιλέας αὐτῶν ἴδῃ τις, οἵπερ εὐδαιμονέστατοι εἶναι δοκοῦσιν, ἔξω τοῦ ἀβεβαίου ὡς φὴς καὶ ^ ἀμφιβόλου τῆς τύχης, πλείω τῶν ἡδέων τὰ ἀνιαρὰ εὑρήσει προσόντα αὐτοῖς, φόβους καὶ ταραχὰς καὶ μίση καὶ ἐπιβουλὰς καὶ ὀργὰς καὶ κολακείας: (Lucian, Contemplantes, (no name) 18:2)

  (루키아노스, Contemplantes, (no name) 18:2)

• εἶτα, ὦ Σόλων, ἐπὶ τῷ ἀδήλῳ καὶ ἀμφιβόλῳ τῆς νίκης τοσοῦτοι πονοῦσι, καὶ ταῦτ εἰδότες ὅτι ὁ μὲν νικῶν εἷς ἔσται πάντως, οἱ δὲ ἡττώμενοι πάμπολλοι, μάτην ἄθλιοι πληγάς, οἱ δὲ καὶ τραύματα λαβόντες· (Lucian, Anacharsis, (no name) 13:6)

  (루키아노스, Anacharsis, (no name) 13:6)

• κἀνταῦθα ὁ μὲν Κοκκωνᾶς ἐν Χαλκηδόνι καταλείπεται, διττούς τινας καὶ ἀμφιβόλους καὶ λοξοὺς χρησμοὺς συγγράφων, καὶ μετ ὀλίγον ἐτελεύτησε τὸν βίον, ὑπὸ ἐχίδνης, οἶμαι, δηχθείς. (Lucian, Alexander, (no name) 10:4)

  (루키아노스, Alexander, (no name) 10:4)

• ἔχρη οὖν καὶ ἐθέσπιζε, πολλῇ τῇ συνέσει ἐνταῦθα χρώμενος καὶ τὸ εἰκαστικὸν τῇ ἐπινοίᾳ προσάπτων, τοῖς μὲν λοξὰ καὶ ἀμφίβολα πρὸς τὰς ἐρωτήσεις ἀποκρινόμενος, τοῖς δὲ καὶ πάνυ ἀσαφῆ: (Lucian, Alexander, (no name) 22:1)

  (루키아노스, Alexander, (no name) 22:1)

• λαμβάνων γὰρ τὰ βιβλία ἐπεκοιμᾶτο, ὡς ἔφασκεν, αὐτοῖς καὶ ὡς ὄναρ παρὰ τοῦ θεοῦ ἀκούων ἀπεκρίνετο, οὐ μέντοι σαφεῖς τοὺς πολλούς, ἀλλ ἀμφιβόλους καὶ τεταραγμένους καὶ μάλιστα εἴ ποτε θεάσαιτο περιεργότερον τὸ βιβλίον κατεσφραγισμένον. (Lucian, Alexander, (no name) 49:2)

  (루키아노스, Alexander, (no name) 49:2)

• εἰ δοκεῖ δέ, καὶ ἰδίᾳ καθ ἑκάστην ἐπιδεῖν βούλομαι, ὡς νῦν γε ἀμφίβολός εἰμι καὶ οὐκ οἶδα πρὸς ὅ τι ἀποβλέψω, πάντῃ τὰς ὄψεις περισπώμενος. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 11:4)

  (루키아노스, Dearum judicium, (no name) 11:4)

• "ἐπεὶ δὲ τινά φασιν αὐτῶν μαλακῶς ἔχοντα οὐχ οἱό῀ν τε εἶναι συνδειπνεῖν μεθ ἡμῶν, σὺ ἀντ ἐκείνου ἧκε λουσάμενος, ἢν μὴ ὅ γε κληθεὶς αὐτὸς εἴπῃ ἀφίξεσθαι, ὡς νῦν γε ἀμφίβολός ἐστιν. (Lucian, Gallus, (no name) 9:4)

  (루키아노스, Gallus, (no name) 9:4)

• ὁ μὲν γὰρ πάγκαλος καὶ τοξότης καὶ δύναμιν οὐ μικρὰν περιβεβλημένος ἁπάντων ἄρχων, ὁ δὲ θῆλυς καὶ ἡμίανδρος καὶ ἀμφίβολος τὴν ὄψιν: (Lucian, Dialogi deorum, 2:3)

  (루키아노스, Dialogi deorum, 2:3)

• τῆς δὲ Τύχης ὀξὺ μὲν τὸ κίνημα καὶ θρασὺ τὸ φρόνημα καὶ μεγάλαυχος ἡ ἐλπίς, φθάνουσα δὲ τὴν Ἀρετὴν ἐγγύς ἐστιν, οὐ πτεροῖς ἐλαφρίζουσα κούφοις ἑαυτὴν οὐδ ἀκρώνυχον ὑπὲρ σφαίρας τινὸς ἴχνος καθεῖσα περισφαλὴς καὶ ἀμφίβολος πρόσεισιν, εἶτ ἄπεισιν ἀιδής: (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 41)

  (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 41)

• τῆς δὲ Τύχης ὀξὺ μὲν τὸ κίνημα καὶ θρασὺ τὸ φρόνημα καὶ μεγάλαυχον ἡ ἐλπίς, φθάνουσα δὲ τὴν Ἀρετὴν ἐγγύς ἐστιν, οὐ πτεροῖς ἐλαφρίζουσα κούφοις ἑαυτὴν οὐδ ἀκρώνυχον ὑπὲρ σφαίρας τινὸς ἴχνος καθεῖσα περισφαλὴς καὶ ἀμφίβολος πρόσεισιν, εἶτ ἄπεισιν ἀηδής: (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 41)

  (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 41)

유사 형태

• ἀμφίβολον (22)
• ἀμφίβολος (14)
• ἀμφιβόλους (12)
• ἀμφιβόλως (10)
• ἀμφιβολίας (10)
• ἀμφιβολίαν (9)
• ἀμφίβολοι (8)
• ἀμφίβολα (7)
• ἀμφιβολιῶν (6)
• ἀμφιβολία (4)
• ἀμφιβόλων (3)
• ἀμφιβόλῳ (3)
• ἀμφιβόλοις (3)
• ἀμφίβολόν (3)
• ἀμφίβολός (2)
• ἀμφιβόλοισιν (1)
• ἀμφιβόλου (1)
• ἀμφίβολά (1)
• ἀμφίβουλος (1)
• ἀμφιβόητα (1)
• ἀμφιβολίᾳ (1)
• ἀμφιβολίῃ (1)
• ἀμφιβολίαις (1)
• ἀμφιβολεῖς (1)
• ἀμφιβόητον? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.