헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δίειμι

-μι 무어간모음 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δίειμι

형태분석:

어원: serving as fut. to die/rxomai

  1. 벌리다, 펴다, 번지다, 바르다
  2. 서술하다, 논의하다, 겪다, 설명하다, 논쟁하다, 말하다
  1. to go to and fro, roam about, to spread
  2. to go through, go through, to narrate, describe, discuss

활용 정보

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἃ δὲ τὸν ὀρχηστὴν αὐτὸν ἔχειν χρὴ καὶ ὅπωσ δεῖ ἠσκῆσθαι καὶ ἃ μεμαθηκέναι καὶ οἷσ κρατύνειν τὸ ἔργον, ἤδη σοι δίειμι, ὡσ μάθῃσ οὐ τῶν ῥᾳδίων καὶ τῶν εὐμεταχειρίστων οὖσαν τήν τέχνην, ἀλλὰ πάσησ παιδεύσεωσ ἐσ τὸ ἀκρότατον ἀφικνουμένην, οὐ μουσικῆσ μόνον ἀλλὰ καὶ ῥυθμικῆσ καὶ μετρικῆσ, καὶ τῆσ σῆσ φιλοσοφίασ μάλιστα, τῆσ τε φυσικῆσ καὶ τῆσ ἠθικῆσ· (Lucian, De saltatione, (no name) 35:3)

    (루키아노스, De saltatione, (no name) 35:3)

  • καὶ δὴ πρῶτά σοι δίειμι τὰ περὶ τῆσ γνώμησ τῆσ ἐμῆσ, ὅθεν ὡρμήθην πρὸσ τὴν κατάβασιν. (Lucian, Necyomantia, (no name) 3:3)

    (루키아노스, Necyomantia, (no name) 3:3)

  • ἀετὸν εὐμεγέθη συλλαβών, ἔτι δὲ γῦπα τῶν καρτερῶν, ἀποτεμὼν αὐταῖσ ὠλέναισ τὰ πτερὰ ‐ μᾶλλον δὲ καὶ πᾶσαν ἐξ ἀρχῆσ τὴν ἐπίνοιαν, εἴ σοι σχολή, δίειμι. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 3:6)

    (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 3:6)

  • "καὶ δή σοι τοὺσ νόμουσ δίειμι, οἷσ χρώμενόν σε ἡ Ῥητορικὴ γνωριεῖ καὶ προσήσεται, οὐδὲ ἀποστραφήσεται καὶ σκορακιεῖ καθάπερ ἀτέλεστόν τινα καὶ κατάσκοπον τῶν ἀπορρήτων. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:20)

    (루키아노스, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:20)

  • ἅπαντα γὰρ δίειμί σοι τὸν ἀέρα. (Aristophanes, Birds, Episode, lyric14)

    (아리스토파네스, Birds, Episode, lyric14)

유의어

  1. 벌리다

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION