헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀμφίβληστρον

형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀμφίβληστρον

어원: a)mfiba/llw

  1. anything thrown round
  2. a casting-net, the garment thrown like a net over
  3. a fetter, bond
  4. encompassment

예문

  • διὰ τοῦτο ἀμφιβαλεῖ τὸ ἀμφίβληστρον αὐτοῦ καὶ διὰ παντὸσ ἀποκτέννειν ἔθνη οὐ φείσεται. (Septuagint, Prophetia Habacuc 1:17)

    (70인역 성경, 하바쿡서 1:17)

  • εἶχε δὲ χερσὶν ἰχθύσιν ἀμφίβληστρον ἀπορρίψοντι ἐοικώσ. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 22:6)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 22:6)

  • Ἀντιφάνησ δ’ ἐν τῷ Προβλήματί φησιν ἰχθύσιν ἀμφίβληστρον ἀνήρ πολλοῖσ περιβάλλειν οἰηθεὶσ μεγάλῃ δαπάνῃ μίαν εἵλκυσε πέρκην καὶ ταύτην ψευσθείσ, ὁ ἄλλην κεστρεὺσ ἴσον αὐτῇ ἦγεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 721)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 721)

  • κοὔπω τοιοῦτον οὔτ’ ἄκοιτισ ἡ Διὸσ προύθηκεν οὔθ’ ὁ στυγνὸσ Εὐρυσθεὺσ ἐμοί, οἱο͂ν τόδ’ ἡ δολῶπισ Οἰνέωσ κόρη καθῆψεν ὤμοισ τοῖσ ἐμοῖσ Ἐρινύων ὑφαντὸν ἀμφίβληστρον, ᾧ διόλλυμαι. (Sophocles, Trachiniae, episode3)

    (소포클레스, 트라키니아이, episode3)

  • μέμνησο δ’ ἀμφίβληστρον ὡσ ἐκαίνισαν. (Aeschylus, Libation Bearers, episode10)

    (아이스킬로스, Libation Bearers, episode10)

유의어

  1. encompassment

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION