ἁλιεύς?
3군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사: halieus
고전 발음: [할리에우스]
신약 발음: [알리에우스]
기본형:
ἁλιεύς
형태분석:
ἁλιευ
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 뱃사람, 선원, 사공
- one who has to do with the sea
- a fisher
- a seaman, sailor, sea-faring
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τοίην γὰρ ἐγὼ νέον ὄσσαν ἄκουσα ἀλκυόνος ἁλίης, ἥ τε κνώσσοντος ὕπερθεν σεῖο πέριξ τὰ ἕκαστα πιφαυσκομένη πεπότηται. (Apollodorus, Argonautica, book 1 19:11)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 19:11)
- εἰς τὸν αὐτόν Ναυκράτιος πλεκτοῖο λίνου δεσμοῖσιν ἐλυσθείς, δεσμῶν τοῦδε βίου ἐξ ἁλίης ἐλύθη. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 1581)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 1581)
- ἐπειδὰν δὲ χειρώσωνται τοῦτο ὃ ἂν θηρεύωνται, οὐ δύνανται τούτῳ χρῆσθαι, ἀλλ οἱ μὲν κυνηγέται καὶ οἱ ἁλιῆς τοῖς ὀψοποιοῖς παραδιδόασιν, οἱ δ αὖ γεωμέτραι καὶ οἱ ἀστρονόμοι καὶ οἱ λογιστικοί - θηρευτικοὶ γάρ εἰσι καὶ οὗτοι: (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 221:2)
(플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 221:2)
- ἀχθομένων δὲ καὶ συμφορῇ χρεωμένων Λακεδαιμονίων, ἁλίης τε πολλάκις συλλεγομένης καὶ κήρυγμα τοιόνδε ποιευμένων, εἴ τις βούλοιτο Λακεδαιμονίων πρὸ τῆς Σπάρτης ἀποθνήσκειν, Σπερθίης τε ὁ Ἀνηρίστου καὶ Βοῦλις ὁ Νικόλεω, ἄνδρες Σπαρτιῆται φύσι τε γεγονότες εὖ καὶ χρήμασι ἀνήκοντες ἐς τὰ πρῶτα, ἐθελονταὶ ὑπέδυσαν ποινὴν τῖσαι Ξέρξῃ τῶν Δαρείου κηρύκων τῶν ἐν Σπάρτῃ ἀπολομένων. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 134 3:3)
(헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 134 3:3)
유의어
-
one who has to do with the sea
-
a fisher
-
뱃사람