- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἁλιεύς?

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: halieus 고전 발음: [할리에] 신약 발음: [알리에]

기본형: ἁλιεύς

형태분석: ἁλιευ (어간) + ς (어미)

어원: ἅλς

  1. 뱃사람, 선원, 사공
  1. one who has to do with the sea
  2. a fisher
  3. a seaman, sailor, sea-faring

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἢ σὺ αὐτὸς περιεῖδες ἂν ἐν Γεραιστῷ τὸν ἁλιέα τὸν ἐξ Ὠρεοῦ ὑφαιρούμενόν σου τὴν τρίαιναν· (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 25:3)

    (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 25:3)

  • ΔΑΜ Οὐ μόνον, ἀλλὰ καὶ αὐτόν σε τὸν ἁλιέα: (Lucian, Dialogi mortuorum, 1:3)

    (루키아노스, Dialogi mortuorum, 1:3)

  • ἁλιέα γοῦν τινα πρεσβύτην τῷ ἰχθύι τούτῳ κόλασιν ὑποσχεῖν ἔτι τοῦ χρυσοῦ γένους κατ ἀνθρώπους ὄντος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 18 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 18 2:3)

  • ἐπειδὴ δ Ἑρμότιμος ἀπέθανε, γενέσθαι Πύρρον τὸν Δήλιον ἁλιέα: (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. a'. PUQAGORAS 5:2)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. a'. PUQAGORAS 5:2)

  • τοὺς δὲ ἰχθῦς δεδοίκασιν ἐξαιρεῖν, τὸν θηρεύσαντα ἁλιέα γενέσθαι λέγοντες ἐξ ἀνθρώπου. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 21 8:4)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 21 8:4)

유의어

  1. one who has to do with the sea

  2. a fisher

  3. 뱃사람

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION