헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀλεκτρυών

3군 변화 명사; 남/여성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀλεκτρυών ἀλεκτρυόνος

형태분석: ἀλεκτρυων (어간)

어원: from a)le/ktwr

  1. 수탉 (남성)
  2. 암탉 (여성)
  3. 뿔닭
  1. (masculine) a male chicken: cock, rooster
  2. (feminine) a female chicken: hen
  3. guinea fowl

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "αἱ δ’ ἀλεκτρυόνεσ ἅπασαι καὶ τὰ χοιρίδια τέθνηκε καὶ τὰ μίκρ’ ὀρνίθια. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 14 5:36)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 14 5:36)

  • "χοἰ πέρδικεσ, ἔτι δὲ οἱ ἀλεκτρυόνεσ καὶ οἱ ὄρτυγεσ προϊένται τὴν γονὴν οὐ μόνον ἰδόντεσ τὰσ θηλείασ, ἀλλὰ κἂν ἀκούσωσιν αὐτῶν τὴν φωνήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 41 7:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 41 7:1)

  • "χολὴν ἐν τοῖσ ἐντέροισ κεκολλημένην, σπλῆνα μικρὸν καὶ δυσθεώρητον, ὄρχεισ δὲ ὑπὸ τῷ ἥπατι ὡσ ἀλεκτρυόνεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 47 1:7)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 47 1:7)

  • καὶ ἀπὸ τῶν ὤτων ἑκατέρωθεν εἶχε κρεμάμενα ὥσπερ οἱ ἀλεκτρυόνεσ τὰ κάλλαια· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 58 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 58 2:3)

  • "πολλοὶ δὲ καὶ ὄρνιθεσ ἀναλίσκονται, οἱ τε στρουθοὶ οἱ Ἀράβιοι ‐ ἐστὶν δὲ τὸ ζῷον μέγα ‐ καὶ χῆνεσ καὶ ἀλεκτρυόνεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 26 1:10)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 26 1:10)

유의어

  1. 수탉

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION