헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀλεκτρυών

3군 변화 명사; 남/여성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀλεκτρυών ἀλεκτρυόνος

형태분석: ἀλεκτρυων (어간)

어원: from a)le/ktwr

  1. 수탉 (남성)
  2. 암탉 (여성)
  3. 뿔닭
  1. (masculine) a male chicken: cock, rooster
  2. (feminine) a female chicken: hen
  3. guinea fowl

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ πολλαὶ μνέεσ ἐκ τουτέου τοῦ ἔργου τῷ ἀλεκτρυόνι ἀγείρονται. (Lucian, De Syria dea, (no name) 48:7)

    (루키아노스, De Syria dea, (no name) 48:7)

  • Εὐκράτησ γάρ με ὁ πλούσιοσ ἐντυχὼν ἐν ἀγορᾷ λουσάμενον ἥκειν ἐκέλευε τὴν ὡρ́αν ἐπὶ τὸ δεῖπνον, οἶδα πάνυ τοῦτο πεινήσασ παρ’ ὅλην τὴν ἡμέραν, ἄχρι μοι βαθείασ ἤδη ἑσπέρασ ἧκεσ ὑποβεβρεγμένοσ τοὺσ πέντε κυάμουσ ἐκείνουσ κομίζων, οὐ πάνυ δαψιλὲσ τὸ δεῖπνον ἀλεκτρυόνι ἀθλητῇ ποτε γενομένῳ καὶ Ὀλύμπια οὐκ ἀφανῶσ ἀγωνισαμένῳ. (Lucian, Gallus, (no name) 7:8)

    (루키아노스, Gallus, (no name) 7:8)

  • ἤδη δή ποτε καὶ ὅλωσ ἑνὶ χρῆσθαι προσέταξε, καὶ ἐχρώμην ἀλεκτρυόνι, ᾧ καὶ μόλισ καὶ τοῦτο ἐπετάττετο. (Aristides, Aelius, Orationes, 9:3)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 9:3)

유의어

  1. 수탉

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION