헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀλεκτρυών

3군 변화 명사; 남/여성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀλεκτρυών ἀλεκτρυόνος

형태분석: ἀλεκτρυων (어간)

어원: from a)le/ktwr

  1. 수탉 (남성)
  2. 암탉 (여성)
  3. 뿔닭
  1. (masculine) a male chicken: cock, rooster
  2. (feminine) a female chicken: hen
  3. guinea fowl

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μίξεωσ δὲ καὶ ἀφροδισίων καὶ γάμων πολλὴ αὐταῖσ ἡ ἐλευθερία, καὶ ὁ ἄρρην οὐ κατὰ τοὺσ ἀλεκτρυόνασ ἐπιβὰσ εὐθὺσ ἀπεπήδησεν, ἀλλ’ ἐποχεῖται τῇ θηλείᾳ ἐπὶ πολύ, κἀκείνη φέρει τὸν νυμφίον, καὶ συμπέτονται τὴν ἐναέριον ἐκείνην μῖξιν τῇ πτήσει μὴ διαφθείρουσαι. (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 6:2)

    (루키아노스, Muscae Encomium, (no name) 6:2)

  • σκέψαι δὲ τοὺσ ἀλεκτρυόνασ καὶ τἄλλα τὰ βοτὰ ταυτί, ὡσ τοὺσ πατέρασ ἀμύνεται· (Aristophanes, Clouds, Agon, antepirrheme22)

    (아리스토파네스, Clouds, Agon, antepirrheme22)

  • τί δῆτ’, ἐπειδὴ τοὺσ ἀλεκτρυόνασ ἅπαντα μιμεῖ, οὐκ ἐσθίεισ καὶ τὴν κόπρον κἀπὶ ξύλου καθεύδεισ; (Aristophanes, Clouds, Agon, antepirrheme24)

    (아리스토파네스, Clouds, Agon, antepirrheme24)

  • φέρε δὲ τὰ μονοειδῆ καὶ ἁπλᾶ ἐπιγράψωμεν ὡσ οἱο͂́ν τε εἰκάσαντεσ ἀνθρώπουσ ἐπὶ δυοῖν κλήροιν, δύο ἵππουσ ἐπὶ δυοῖν καὶ ἀλεκτρυόνασ δύο καὶ κύνασ δύο, τῷ δὲ ἐνάτῳ λέων ἔστω τοὐπίσημον. (Lucian, 92:4)

    (루키아노스, 92:4)

  • καὶ γὰρ αὐτοὺσ τοὺσ Κᾶρασ ἀλεκτρυόνασ οἱ Πέρσαι διὰ τοὺσ λόφουσ, οἷσ κοσμοῦσι τὰ κράνη, προσηγόρευον. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 10 3:2)

    (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 10 3:2)

유의어

  1. 수탉

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION