뜻

1. 수탉 (남성)
2. 암탉 (여성)
3. 뿔닭

1. (masculine) a male chicken: cock, rooster
2. (feminine) a female chicken: hen
3. guinea fowl

예문

• Ἄρτι δὲ ἀλεκτρυὼν ἐκεκράγει ὄρθριοσ, καὶ τὰ θηρία καθωπλικὼσ ὁ Ἕρμων ἐν τῷ μεγάλῳ περιστύλῳ διεκίνει. (Septuagint, Liber Maccabees III 5:23)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 5:23)

• καί μιν οὐκ αὐτοὶ λυσάμενοι χέονται, ἀλλ’ ἔστιν ἀλεκτρυὼν ἱρόσ, οἰκέει δὲ ἐπὶ τῇ λίμνῃ, ὃσ ἐπεὶ σφέων δέξηται τὰ ἀγγήια, τήν τε σφρηγῖδα ὁρῇ καὶ μισθὸν ἀρνύμενοσ ἀνά τε λύει τὸν δεσμὸν καὶ τὸν κηρὸν ἀπαιρέεται· (Lucian, De Syria dea, (no name) 48:6)

  (루키아노스, De Syria dea, (no name) 48:6)

• ^ τῶν δὲ ὑποβρυχίων τὰ σελάχια πολλὰ καὶ ὅσα ὀστράκινα τὸ δέρμα καὶ τεμάχη Ποντικὰ τῶν ἐκ σαργάνησ καὶ κωπαΐδεσ καὶ ὄρνισ σύντροφοσ καὶ ἀλεκτρυὼν ἤδη ἀπῳδὸσ καὶ ἰχθὺσ ἦν παράσιτοσ· (Lucian, Lexiphanes, (no name) 6:4)

  (루키아노스, Lexiphanes, (no name) 6:4)

• ἀλλὰ σέ, κάκιστε ἀλεκτρυών, ὁ Ζεὺσ αὐτὸσ ἐπιτρίψειε φθονερὸν οὕτω καὶ ὀξύφωνον ὄντα, ὃσ με πλουτοῦντα καὶ ἡδίστῳ ὀνείρῳ συνόντα καὶ θαυμαστὴν εὐδαιμονίαν εὐδαιμονοῦντα διάτορόν τι καὶ γεγωνὸσ ἀναβοήσασ ἐπήγειρασ, ὡσ μηδὲ νύκτωρ γοῦν τὴν πολὺ σοῦ μιαρωτέραν πενίαν διαφύγοιμι. (Lucian, Gallus, (no name) 1:1)

  (루키아노스, Gallus, (no name) 1:1)

• ἀνθρωπίνωσ ἐλάλησεν ὁ ἀλεκτρυών. (Lucian, Gallus, (no name) 2:2)

  (루키아노스, Gallus, (no name) 2:2)

유사 형태

• ἀλεκτρυόνα (48)
• ἀλεκτρυών (30)
• ἀλεκτρυόνος (30)
• ἀλεκτρυόνων (27)
• ἀλεκτρυόνας (26)
• ἀλεκτρυὼν (16)
• ἀλεκτρυόνες (11)
• ἀλεκτρύαιναν (5)
• ἀλεκτρυόνι (3)
• ἀλεκτρυόν (2)
• ἀλεκτρυόνιον (1)
• ἁλεκτρυὼν (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록