헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀλεξίκακος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀλεξίκακος

형태분석: ἀλεξικακ (어간) + ος (어미)

  1. keeping off evil or mischief

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀλεξίκακος

(이)가

ἀλεξίκακον

(것)가

속격 ἀλεξικάκου

(이)의

ἀλεξικάκου

(것)의

여격 ἀλεξικάκῳ

(이)에게

ἀλεξικάκῳ

(것)에게

대격 ἀλεξίκακον

(이)를

ἀλεξίκακον

(것)를

호격 ἀλεξίκακε

(이)야

ἀλεξίκακον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀλεξικάκω

(이)들이

ἀλεξικάκω

(것)들이

속/여 ἀλεξικάκοιν

(이)들의

ἀλεξικάκοιν

(것)들의

복수주격 ἀλεξίκακοι

(이)들이

ἀλεξίκακα

(것)들이

속격 ἀλεξικάκων

(이)들의

ἀλεξικάκων

(것)들의

여격 ἀλεξικάκοις

(이)들에게

ἀλεξικάκοις

(것)들에게

대격 ἀλεξικάκους

(이)들을

ἀλεξίκακα

(것)들을

호격 ἀλεξίκακοι

(이)들아

ἀλεξίκακα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸ δὲ ἐσ ἐχθρῶν κεφαλὰσ ὁ ἀλεξίκακοσ τρέψειε· (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 192)

    (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 192)

  • ὁ δὲ Μειλίχιοσ ὁ δ’ Ἀλεξίκακοσ, ὁ δ’ Ἀπόλλων κατεκρίθη θνατοῖσ ἀγανώτατοσ ἔμμεν ὡσ; (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 22 5:1)

    (플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 22 5:1)

  • ἥδε δέ οἱ κατὰ θυμὸν ἀρίστη φαίνετο βουλὴ Νέστορ’ ἔπι πρῶτον Νηλήϊον ἐλθέμεν ἀνδρῶν, εἴ τινά οἱ σὺν μῆτιν ἀμύμονα τεκτήναιτο, ἥ τισ ἀλεξίκακοσ πᾶσιν Δαναοῖσι γένοιτο. (Homer, Iliad, Book 10 2:6)

    (호메로스, 일리아스, Book 10 2:6)

  • σημαίνοι δ’ ἂν τὸ ὄνομα οὐδέν τι ἀλλοῖον ἢ ὁ καλούμενοσ Ἀλεξίκακοσ ὑπὸ Ἀθηναίων. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 24 11:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 24 11:2)

  • τὸ δὲ ὄνομα ἐγένετο τῷ Ἀπόλλωνι ἐπικουρήσαντι ἐπὶ νόσῳ λοιμώδει, καθότι καὶ παρὰ Ἀθηναίοισ ἐπωνυμίαν ἔλαβεν Ἀλεξίκακοσ ἀποτρέψασ καὶ τούτοισ τὴν νόσον. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 41 13:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 41 13:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION