헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀλεξίκακος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀλεξίκακος

형태분석: ἀλεξικακ (어간) + ος (어미)

  1. keeping off evil or mischief

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀλεξίκακος

(이)가

ἀλεξίκακον

(것)가

속격 ἀλεξικάκου

(이)의

ἀλεξικάκου

(것)의

여격 ἀλεξικάκῳ

(이)에게

ἀλεξικάκῳ

(것)에게

대격 ἀλεξίκακον

(이)를

ἀλεξίκακον

(것)를

호격 ἀλεξίκακε

(이)야

ἀλεξίκακον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀλεξικάκω

(이)들이

ἀλεξικάκω

(것)들이

속/여 ἀλεξικάκοιν

(이)들의

ἀλεξικάκοιν

(것)들의

복수주격 ἀλεξίκακοι

(이)들이

ἀλεξίκακα

(것)들이

속격 ἀλεξικάκων

(이)들의

ἀλεξικάκων

(것)들의

여격 ἀλεξικάκοις

(이)들에게

ἀλεξικάκοις

(것)들에게

대격 ἀλεξικάκους

(이)들을

ἀλεξίκακα

(것)들을

호격 ἀλεξίκακοι

(이)들아

ἀλεξίκακα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἡράκλεισ ἀλεξίκακε, ἀκούεισ; (Lucian, Fugitivi, (no name) 32:10)

    (루키아노스, Fugitivi, (no name) 32:10)

  • τοιόσδε μὲν τὴν μορφήν ἡ ψυχὴ δὲ καὶ ἡ γνώμη ‐ ἀλεξίκακε Ἡράκλεισ καὶ Ζεῦ ἀποτρόπαιε καὶ Διόσκουροι σωτῆρεσ, πολεμίοισ καὶ ἐχθροῖσ ἐντυχεῖν γένοιτο καὶ ^ συγγενέσθαι τοιούτῳ τινί. (Lucian, Alexander, (no name) 4:1)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 4:1)

  • ὦ Ζεῦ τεράστιε καὶ Ἡράκλεισ ἀλεξίκακε, τί τὸ κακὸν τοῦτό ἐστιν; (Lucian, Gallus, (no name) 2:1)

    (루키아노스, Gallus, (no name) 2:1)

  • φιλῆσαι δὲ σε ἐπὶ τούτοισ μὴ γένοιτο, ὦ ἀλεξίκακε. (Lucian, Pseudologista, (no name) 20:4)

    (루키아노스, Pseudologista, (no name) 20:4)

  • "Ἀλεξίκακε" εἰπών ἀπεστράφη τὴν ὄψιν, ὁ δὲ Θαλῆσ προσέβλεπε τῷ νεανίσκῳ πολὺν χρόνον, εἶτα μειδιάσασ εἰώθει δ’ ἀεὶ παίζειν πρὸσ ἐμὲ περὶ τῆσ τέχνησ; (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 3 18:1)

    (플루타르코스, Septem sapientium convivium, chapter, section 3 18:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION