Hellas Alive Dictionary - ακολαστος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀκόλαστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀκόλαστος ἀκόλαστη ἀκόλαστον

Structure: ἀκολαστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: kola/zw

Sense

licentious, intemperate, too intemperate

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀκόλαστος	ἀκόλάστη	ἀκόλαστον
	Genitive	ἀκολάστου	ἀκόλάστης	ἀκολάστου
	Dative	ἀκολάστῳ	ἀκόλάστῃ	ἀκολάστῳ
	Accusative	ἀκόλαστον	ἀκόλάστην	ἀκόλαστον
	Vocative	ἀκόλαστε	ἀκόλάστη	ἀκόλαστον
Dual	N/A/V	ἀκολάστω	ἀκόλάστᾱ	ἀκολάστω
Dual	G/D	ἀκολάστοιν	ἀκόλάσταιν	ἀκολάστοιν
Plural	Nominative	ἀκόλαστοι	ἀκό́λασται	ἀκόλαστα
	Genitive	ἀκολάστων	ἀκόλαστῶν	ἀκολάστων
	Dative	ἀκολάστοις	ἀκόλάσταις	ἀκολάστοις
	Accusative	ἀκολάστους	ἀκόλάστᾱς	ἀκόλαστα
	Vocative	ἀκόλαστοι	ἀκό́λασται	ἀκόλαστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀκόλαστος ἀκολάστου	ἀκολαστότερος ἀκολαστοτέρου	ἀκολαστότατος ἀκολαστοτάτου
Adverb	ἀκολάστως	ἀκολαστότερον	ἀκολαστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ζημιουμένου ἀκολάστου πανουργότεροσ γίνεται ὁ ἄκακοσ, συνίων δὲ σοφὸσ δέξεται γνῶσιν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 21:10)
ταῦτα πάντα ποιούσησ τῆσ ἀκολάστου τρυφῆσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 77 5:1)
"πότερον οὖν ἰταμοῦ μὲν ἤθουσ καὶ ἀκολάστου καὶ διεφθορότοσ σημεῖα τοῖσ εἴδεσι τῶν γυναικῶν ἐπιτρέχει, κοσμίου δὲ καὶ σώφρονοσ οὐδὲν ἔπεστι τῇ μορφῇ φέγγοσ; (Plutarch, Amatorius, section 2114)
"ἔπειτα σωφροσύνη πρὸσ ἀλλήλουσ, ἧσ μάλιστα δεῖται γάμοσ, ἡ μὲν ἔξωθεν καὶ νόμων πλέον ἔχουσα τοῦ ἑκουσίου τὸ βεβιασμένον ὑπ’ αἰσχύνησ καὶ φόβων, πολλῶν χαλινῶν ἔργον οἰάκων θ’ ἅμα, διὰ χειρόσ ἐστιν ἀεὶ τοῖσ συνοῦσιν Ἔρωτι δ’ ἐγκρατείασ τοσοῦτον καὶ κόσμου καὶ πίστεωσ μέτεστιν, ὥστε, κἂν ἀκολάστου ποτὲ θίγῃ ψυχῆσ, ἀπέστρεψε τῶν ἄλλων ἐραστῶν, ἐκκόψασ δὲ τὸ θράσοσ καὶ κατακλάσασ τὸ σοβαρὸν καὶ ἀνάγωγον, ἐμβαλὼν αἰδῶ καὶ σιωπὴν καὶ ἡσυχίαν καὶ σχῆμα περιθεὶσ κόσμιον, ἑνὸσ ἐπήκοον ἐποίησεν. (Plutarch, Amatorius, section 2122)
τρέπεσθαι πρὸσ ἐκεῖνο καὶ ὑπείκειν καὶ κατασχηματίζεσθαι πέφυκεν, ἐὰν μὴ τέλεον ᾗ διεφθαρμένον ὑφ’ ἡδονῆσ ἀμαθοῦσ καὶ ἀκολάστου διαίτησ. (Plutarch, De virtute morali, section 3 19:1)

φιλήδονος (fond of pleasure)
ἀνελεύθερος (not fit for a free man)
βωμολοχία (buffoonery)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
ἀναίσχυντος (shameless)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
γαστριμαργία (gluttony)
ῥᾳδιουργία (ease in doing)
ἀφιλότιμος (without due ambition)
οἰνοφλυγία (drunkenness)
ἀκολασία (licentiousness)
αἰδήμων (bashful)
σωφρονικός (naturally temperate)
ἄσωτος (having no hope of safety)
ἀπαίδευτος (uneducated)
ἄθρυπτος (not broken)
ὑπερόπτης (a contemner)
ἀφαιρετέος (one must take away)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
βαναυσία (handicraft)
ἀφιλόσοφος (unphilosophic)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
πλεονεκτικός (disposed to take too much)
αἰσχυντηλός (bashful)
αἰσχρολογία (foul language)
ἀλόγιστος (unreasoning)
φιλοποσία (love of drinking)
προδοτικός (traitorous)
ἀνάλγητος (without pain)
δυσάρεστος (hard to appease)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀκόλαστος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀκόλαστος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어