Hellas Alive Dictionary - ακολαστος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀκόλαστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀκόλαστος ἀκόλαστη ἀκόλαστον

Structure: ἀκολαστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: kola/zw

Sense

licentious, intemperate, too intemperate

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀκόλαστος	ἀκόλάστη	ἀκόλαστον
	Genitive	ἀκολάστου	ἀκόλάστης	ἀκολάστου
	Dative	ἀκολάστῳ	ἀκόλάστῃ	ἀκολάστῳ
	Accusative	ἀκόλαστον	ἀκόλάστην	ἀκόλαστον
	Vocative	ἀκόλαστε	ἀκόλάστη	ἀκόλαστον
Dual	N/A/V	ἀκολάστω	ἀκόλάστᾱ	ἀκολάστω
Dual	G/D	ἀκολάστοιν	ἀκόλάσταιν	ἀκολάστοιν
Plural	Nominative	ἀκόλαστοι	ἀκό́λασται	ἀκόλαστα
	Genitive	ἀκολάστων	ἀκόλαστῶν	ἀκολάστων
	Dative	ἀκολάστοις	ἀκόλάσταις	ἀκολάστοις
	Accusative	ἀκολάστους	ἀκόλάστᾱς	ἀκόλαστα
	Vocative	ἀκόλαστοι	ἀκό́λασται	ἀκόλαστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀκόλαστος ἀκολάστου	ἀκολαστότερος ἀκολαστοτέρου	ἀκολαστότατος ἀκολαστοτάτου
Adverb	ἀκολάστως	ἀκολαστότερον	ἀκολαστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἑτοιμάζονται ἀκολάστοισ μάστιγεσ, καὶ τιμωρίαι ὁμοίωσ ἄφροσιν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 19:27)
ἀνὴρ δὲ τίσ ὢν ὅλωσ,^ καὶ ταῦτα παιδείᾳ σύντροφοσ καὶ φιλοσοφίᾳ τὰ μέτρια ὡμιληκώσ, ἀφέμενοσ, ὦ Λυκῖνε, τοῦ περὶ τὰ βελτίω σπουδάζειν καὶ τοῖσ παλαιοῖσ συνεῖναι κάθηται καταυλούμενοσ, θηλυδρίαν ἄνθρωπον ὁρῶν ἐσθῆσι μαλακαῖσ καὶ ᾄσμασιν ἀκολάστοισ ἐναβρυνόμενον καὶ μιμούμενον ἐρωτικὰ γύναια, τῶν πάλαι τὰσ μαχλοτάτασ, Φαίδρασ καὶ Παρθενόπασ καὶ Ῥοδόπασ τινάσ, καὶ ταῦτα πάντα ὑπὸ κρούμασιν καὶ τερετίσμασι καὶ ποδῶν κτύπῳ, καταγέλαστα ὡσ ἀληθῶσ πράγματα καὶ ἥκιστα ἐλευθέρῳ ἀνδρὶ καὶ οἱῴ σοὶ πρέποντα ; (Lucian, De saltatione, (no name) 2:1)
γενομένου καθ’ ἡμᾶσ ἐνταῦθα Πρωτογένουσ οἰκεῖοσ καὶ φίλοσ, ἐν πολλῇ βιώσασ ἀκολασίᾳ τὸν πρῶτον χρόνον, εἶτα ταχὺ τὴν οὐσίαν ἀπολέσασ, ἤδη χρόνον τινὰ καὶ διὰ τὴν ἀνάγκην ἐγένετο πονηρόσ, καὶ τὸν πλοῦτον ἐκ μετανοίασ διώκων ταὐτὸ τοῖσ ἀκολάστοισ ἔπασχε πάθοσ, οἳ τὰσ γυναῖκασ ἔχοντεσ μὲν οὐ φυλάττουσι, προέμενοι δὲ πειρῶσιν αὖθισ ἀδίκωσ ἑτέροισ συνούσασ. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 22 2:1)
τότε δέ, τοῦ πότου μεσοῦντοσ, ἀρχὴν ἁψιμαχίασ ζητοῦντεσ ἀναφανδὸν ἀκολάστοισ ἐχρῶντο ῥήμασι, καί πολλὰ προσποιούμενοι μεθύειν ἠσέλγαινον ὡσ παροξυνοῦντεσ ἐκεῖνον, ὁ δὲ εἴτε δυσχεραίνων τὴν ἀκοσμίαν, εἴτε τὴν διάνοιαν αὐτῶν τῇ θρασύτητι τῆσ λαλιᾶσ καί τῇ παρὰ τὸ εἰωθὸσ ὀλιγωρίᾳ συμφρονήσασ, μετέβαλε τὸ σχῆμα τῆσ κχισίασ, ὕπτιον ἀνεὶσ ἑαυτὸν, ὡσ οὔτε προσέχων οὔτε κατακούων. (Plutarch, Sertorius, chapter 26 4:2)
ἤδη δὲ καὶ ῥήτοροσ ἔστιν ὅτε κολακεία διασύρει φιλόσοφον, καὶ παρὰ γυναιξὶν ἀκολάστοισ εὐδοκιμοῦσιν οἱ τὰσ μονολεχεῖσ καὶ φιλάνδρουσ ἀναφροδίτουσ καὶ ἀγροίκουσ ἀποκαλοῦντεσ. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 14 3:2)

φιλήδονος (fond of pleasure)
ἀνελεύθερος (not fit for a free man)
βωμολοχία (buffoonery)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
ἀναίσχυντος (shameless)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
γαστριμαργία (gluttony)
ῥᾳδιουργία (ease in doing)
ἀφιλότιμος (without due ambition)
οἰνοφλυγία (drunkenness)
ἀκολασία (licentiousness)
αἰδήμων (bashful)
σωφρονικός (naturally temperate)
ἄσωτος (having no hope of safety)
ἀπαίδευτος (uneducated)
ἄθρυπτος (not broken)
ὑπερόπτης (a contemner)
ἀφαιρετέος (one must take away)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
βαναυσία (handicraft)
ἀφιλόσοφος (unphilosophic)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
πλεονεκτικός (disposed to take too much)
αἰσχυντηλός (bashful)
αἰσχρολογία (foul language)
ἀλόγιστος (unreasoning)
φιλοποσία (love of drinking)
προδοτικός (traitorous)
ἀνάλγητος (without pain)
δυσάρεστος (hard to appease)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀκόλαστος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀκόλαστος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어